夜幕悄然籠罩了未來的大都會。杰伊跟在自己未來的女兒——他覺得依舊沒法適應這個——身邊，飛過大都會，保持著不快也不慢的速度向著哥譚的方向飛了過去。他們并著肩，就像是吃完晚飯出來悠哉地散步。
他們從雷諾茲集團大廈的上空飛過時杰伊下意識多看了兩眼，頂層的大字在黑夜中亮起了變幻滾動的彩色燈光，在黑夜中就像醒目的招牌。
“那個，是爸爸一手創辦的公司對吧？”杰西卡在他身邊小聲問。
“嗯。”
“媽媽說，等我高中畢業就得開始學著處理公司業務了。”杰西卡晃了晃腦袋，迎面拍來的疾風吹得她長發狂舞，“但我不確定我行不行......我總覺得和商務之類的東西不大對付，而且我不是特別擅長社交。”
杰伊聽著下意識點了下頭，接著很快又意識到作為父親自己現在可能該到了安慰鼓勵她的時候了。于是他努力想了好一會兒，最后只道：“我覺得你肯定可以，你只是需要自信。”
杰西卡開心地笑了，還有點不好意思：“我不像爸爸媽媽那樣優秀啦，但是我會加油。謝謝。”
杰伊突然意識到，這可能是她自出生以來第一次從父親口里聽到贊許和鼓勵，所以哪怕是他這么毫無技巧的空洞贊許也讓她如獲至寶一樣地開心。
兩人飛出大都會的邊界，離開了這座燈火輝煌的都市。郊區的黑暗接替而來，繁星簇擁著皓月灑下皎潔的光。
杰西卡又說：“嗯......今天下午有個男生向我表白了。我不認識他，但是聽說他是學校里的紅人。”
杰伊順著她的話題問：“你答應了？”
“沒有。”杰西卡笑了，“高中每個月總有那么一兩個男生向我表白，但是我目前為止還沒談過男朋友呢。媽媽說這點我倒是和你挺像——她說你學生時期也很受女生歡迎是嗎？”
杰伊聳聳肩：“我的儲物柜里似乎總是被信封塞得滿滿的。”
“我也是。”杰西卡似乎為和父親尋找到這么一個相同點而很開心。
“所以為什么不試著談個男朋友呢？”
“嗯......”杰西卡咬著她薄薄的嘴唇，歪頭想了一想，“一部分原因，可能是因為媽媽吧......總覺得我無論帶什么樣的男生回家都會被媽媽嚇跑......”
杰伊哈哈笑了起來：“哈，海爾的話倒還真說不定。”
“還有一部分原因的話，可能還是總覺得他們跟我不一樣吧。”杰西卡近乎輕不可聞地嘆了一聲，耷拉著腦袋，“我也說不出是為什么。生活在普通人之中，跟他們一起上學、讀書，可我每一天似乎時時刻刻都被提醒著我跟他們都不一樣。我在其他人的印象里永遠只有一個完美的剪影，他們崇拜我、但其實卻不了解我......我經常會好奇，爸爸你當年是怎么處理這些的。”
“我沒有處理。”杰伊搖搖頭，“看起來我們的相同點還不止一點了。”
他們又飛了一段。哥譚的輪廓已經開始出現在眼前了，這座黑暗都市和他當初印象里比起來同樣沒有太大改變，有限的燈光僅照亮了下方的街道，樓房屋頂上沒有其他都市常見的霓虹燈或廣告牌，黑暗常年盤踞。
杰西卡突然又小聲說：“爸爸，你會不會......覺得我有點話太多了啊？”
“啊？怎么會呢？”
“其實我平常都不怎么說話。我也不知道為什么，但好像今天見到你，想說的就突然特別多。”
杰伊微笑了一下，伸手摸了摸她的頭。
“你可以對我說任何事，杰西卡。”他說，“我聽著呢。”