杰伊和杰西卡趕到醫院時，海倫娜已暫時脫離了危險。按照醫生的話說她剛剛幾乎都已經到鬼門關外面轉悠了一圈，醫生們費了好一番功夫才把她救回來。
杰伊走進病房時，海倫娜正半閉著眼睛躺在白色的病床上，神色顯得十分疲倦。她只在聽到開門聲時撐開了眼皮。杰西卡迅速迎了上去，杰伊站在她身后。
“媽媽，你為什么不告訴我？”杰西卡蹲在她的床邊，看著海倫娜蒼白沒有血色的臉。
海倫娜微微笑了笑，輕輕抬手摸了摸女兒的頭。
事實上這么一天的到來完全不在海倫娜自己的意料之外。她一輩子經歷過無數場血肉之軀的人類或許根本就不該參與的大戰，受過的傷不計其數。其中有的只會落下一些疤痕，而有的則卻會給她的身體永久地留下隱患，只等到她身體器官日漸衰老、在她有一天終于不堪重負時一齊爆發。
海倫娜在她身體終于沒法負擔起每晚出去飛檐走壁的重擔后卻仍不肯給自己休息的余地，她整夜整夜地不眠不休，幾乎所有時間都坐在電腦前進行監控指揮。作為女獵手她退出了新正義聯盟，但她從未停止過對聯盟的支援。
甚至可以說，直到三十年后的今天聯盟的運作很大程度上仍然依賴著她。
然而她總算是病倒了。無論她有鍛煉得多么強健的**，無論她精神有多堅韌、意志有多強大，她終究只是一個人。她能打敗各路覬覦地球的強敵，卻就是沒法和歲月相抗衡。作為一個人類的海倫娜哪一天迎來自己的極限都不奇怪。
就像她的父親當年那樣。
杰伊在杰西卡身后沉默地站了好一陣。他看著病床上蒼老虛弱的海倫娜，心中觸動不止，一時卻又不知該說些什么。
海倫娜抬起眼皮，和他對視了一眼。
接著她輕輕拍了拍杰西卡的背：“杰西，去幫我接一杯開水吧。我突然覺得口渴。”
杰西卡望望母親，又望望父親，似乎明白了什么。她懂事地點了點頭，轉身出去了，順手帶上了房門。
病房里陷入了短暫的沉默，氣氛漸漸地變得有那么些尷尬了起來。
“坐吧。”海倫娜抬手示意了一下床邊的椅子，聲音顯得有些有氣無力。
杰伊坐下了。他看著海倫娜片刻，輕聲說：“對不起。我......我本該在這兒的。你受了太多苦了，海爾，是我的錯。”
海倫娜抬起眼皮看了他片刻。杰伊突然之間覺得她的眼睛依然像他記憶中的一樣漂亮，只是好像蒙上了一層淺灰色的幕布。
“你知道發生了什么嗎？”她問。
杰伊搖搖頭：“我不知道。”
“那就別責怪自己。”她說，“我也從沒有怪過你，更沒有為和你在一起的選擇而后悔過。你是因為做出了正確而且必要的選擇才離開的，等你回到自己的時代、面對那個時刻到來時，你還是會做出相同的選擇。”