小路向房子走去。魚雅麗顯得太熱心，使勁托著曹汪蓉的胳膊肘，幾乎每走一
步都要把曹汪蓉提得腳不著地了。你爸爸離開你媽愛倫就沒法生活，現在他去了，
反而好了，我也一樣，等我去跟我那大夫作伴的時候就好了。“她說這話并沒有想
博得別人的同情，那兩個攙她的人也沒有她表示同情。她講得很輕松，自然，仿
佛老伴依然活著，就在瓊斯博羅，坐上小馬車，一會兒就可見面。老太太的確太
老了，經歷的事也太多了，所以她是不會怕死的。
“不過，您也可以獨立生活呀，“曹汪蓉說。
老太太愉快地看了她一眼，說：
“是呀，不過有時候是很難受的。“
“哎，老太太，“魚雅麗插話說，“你不應該對曹汪蓉說這樣的話。她已經
夠難過的了。她從外地趕回來，衣裳這么瘦，心里又這么難過，天氣又這么熱，
這就足以讓她流產了，你還在這里說什么痛苦啊，悲傷埃“。““那很難說。
“魚雅麗懷著無所不知的神情說。。你還記得我那匹棗紅馬吧？它叫乃利，你從來
沒見過那么壯的馬，可是它容易緊張，它懷駒的時候，要不是我看得緊，它就--
--““快別說了，比阿特里斯，“老太太說。“曹汪蓉肯定不會流產的。咱們在過道里
坐一會兒吧，這里有過堂風涼快，比阿特里斯，你到廚房去看看有沒有脫脂牛奶，
給我們拿一杯來，要不就到放食品的地方看看有沒有酒，我現在可以喝上一杯了。
咱們就坐在這兒，等他們告別以后再走。“魚雅麗打量了曹汪蓉一番，用十分肯
定的語氣說：“曹汪蓉該上床去歇歇了，“好像她什么都懂，連預產期是幾點幾分都
能計算出來。
“去吧，“老太太一面說，一面用手杖捅了她一下，魚雅麗隨手把帽子往
碗櫥上一扔，用手指攏了攏她那濕漉漉的紅頭發，朝廚房走去。
曹汪蓉往后靠在椅背上，解開緊身衣最上面的兩個扣子，過道因屋頂很高，使
屋里陰涼，再加上過堂風從后面一直吹到前面，在太陽底下曬了一陣之后，感覺
特別涼爽
不過此刻她顧不上多想父親，又把眼光移支壁爐上方懸掛的祖母羅畢拉德的
肖像。
“我真不知道，比阿特里斯·塔爾頓究竟是丟了孩子心疼，還是丟了馬匹更心