被拴在樹上的居羅女孩，名字叫塔吉安娜。這是劉弦安與她交談后告知他們的。他給她喂完那碗熱湯，才剛將她從樹上解下，塔吉安娜彈起身，豹子般竄到宋飛鷂跟前又是一陣拳打腳踢。
“啊！啊！”
滿院盡是她的嘶吼她大概盡了全力，只可惜宋飛鷂歸然不動，對她的仇恨更是不以為然。
突然，她開口說了一句話。
柳懷音聽了個分明：卷著舌頭，不是中原官話，也不是西北方言這不是漢話，而是居羅語。
而且，柳懷音也明白了，塔吉安娜并不是憎恨所有的漢人，她的目標很明確，只有宋飛鷂一人；而當她聽到宋飛鷂說的那句話時，驀地渾身僵硬，眼中陡然生出一種難以抑制的悲痛情緒。
而接著，宋飛鷂又向她說了一句，她當即坐在地上嚎啕大哭起來。
劉弦安勸住她：“夠了，為什么要和小孩子計較。”
“他們不是小孩子，”她緊盯著她，漠然道，“上過戰場的都不是小孩，都是殺人鬼。”
說罷，便自顧自回屋，大概又找酒來喝了。
沈蘭霜和柳懷音躲在院子另一端，他們靜觀院中變化，即便原先什么都不知的，現在心里也逐漸有所明朗了。
“宋姐姐她……”沈蘭霜沉吟道，“那些前輩們說她看起來像當過兵的……”
柳懷音兩手枕在腦后：“這是你聽別人說的，可不是我講的啊。”
“所以這是真的？！”
宋飛鷂畢竟沒有真正告訴沈蘭霜自己的身份，她的驚訝令柳懷音有點心虛地低下頭。
而沈蘭霜冰雪聰明，猜著猜著也就能知曉個大概了：“他們說她帶西北口音，這么說來……她還是西北那邊的……聽說北越西北女兵盛行，看來是真的……”
“所以她果然和那孩子有仇？”
沈蘭霜點點頭：“那女孩子那么憎恨她，可見她是殺了她的家人。”
“戰爭嘛，就跟幫派斗毆沒啥兩樣，不就是你殺我我殺你，會有仇恨不奇怪。”
“那么，宋姐姐為什么還要把那孩子贖下來？”
“那大概是……”柳懷音老氣橫秋地嘆了口氣，“即便有仇恨，也要恩怨兩分明。大姐就是那樣一個人。”
突然，頭一疼。
“哎喲，你干嘛打我？”柳懷音摸了摸左側的腦袋，“我剛才說的不對嗎？”
“我沒打你。”沈蘭霜道。
“那是誰打我頭……”話音剛落，又一記什么東西擊中了他的背，“唉？誰又打我？”
這一回，從他身上滴溜溜掉下一顆小石子，原來是有人在投石問路。
“誰啊？誰……”
他順著被打的方向張望，果見一人半個身子杵在圍墻上，向他招了招手。皎潔月光下，隱約可見一抹鮮亮的紅色飛揚……
回看院中另一端，劉弦安在喂小孩，宋飛鷂在屋內，他倆好像都并未察覺這邊動靜……
“你……”他認出了那貿然出現的人影。
……
劉弦安一碗湯和一碗飯菜都喂完了，他回到屋里。
不得不說那孩子果然與中原人不同，她不會用筷子，就用手吃吃得滿地都是一塌糊涂，等會還要把院子也清理一下……
劉弦安喜歡干凈，而且想到就要去做，正把碗筷擱了打算拿掃帚，屋內的宋飛鷂堵住了門。
“請讓開。”他蹙眉，不想和她多說話。
宋飛鷂反將門一關：“我要事先聲明，我不是在故意壞你的好事。”