現在，一看到二鬼子們很可能放棄打好的機會，尤其是剛剛提升起來的士氣轉眼就要泄了的緊咬關頭。這個小鬼子中隊長當機立斷，提著指揮刀向前一指，大叫一聲鬼子話，然后，帶著督戰隊就快步向前小跑。
邊跑還邊讓翻譯大喊“膽敢后退一步，格殺勿論！沖上八路陣地者，重重有賞！”
可惜，這家伙雖然能力不錯，但是對于中國的文化博大精深，他了解的連點皮毛都不算。
他不知道，如果他不喊這句話，哪怕是沉默不語的帶著督戰隊壓上去督戰，二鬼子們鑒于對小鬼子那種死也不敢反抗的打心眼里的畏懼，說不定還真就調頭繼續進攻。但是，他讓翻譯喊出這話，卻有點添亂了。
中國有句古語叫‘不患寡而患不均！’
用在這里正好合適。
因為他這話在二鬼子們聽來，就讓很多人想多了，以至于有了別的思想：既然你說只要沖上八路軍陣地者就有厚賞，那么，老子為什么要帶頭沖鋒——誰不知道，這種陣地戰，越沖在前面者，死的越快。既然都有厚賞，而且又沒有說有區別性的賞賜對待，我為什么不隨大流，跟在大家后面沖鋒？反之，就算沖上去了，可死了，那也就白死了，還不如隨大流，撿便宜重要……你當老子傻么？
如果這這樣的話，那士氣就不用再多說了。
可是，馬玉明也同樣有本事啊！
馬玉明對于中國文化了解多少，誰都不知道，可問題是，他對于二鬼子們的個性，卻了解的十分透徹。
這不，正要帶著大家撤退，卻見小鬼子督戰隊壓上來了，他心里就感覺到了不好：看來，小鬼子不僅是認真的，更是鐵了心的要讓弟兄們跟八路血拼一場啊！
如果把現在這支拼湊起來的一團換成先前那個重點培養和照顧的一團的話，原本就天不怕地不怕，打小就被寵壞了的馬玉明說不定還真就不給督戰隊面子，大不了跟你們拼了就是了。反正，只要有這一團人馬在手，不管是投靠國軍還是八路軍，自己這個團長是跑不了的，依舊能繼續快活的活著。最不濟，老子帶著這一團人馬落草為寇，打著抗日的大旗，小日子同樣過的舒坦，就算是死了，別人提起老子的名號，怎么著也要豎起大拇指，贊嘆一句“這家伙是保家衛國，殺小鬼子而死，是個英雄！”，如此，這輩子也不算虧。
可問題是，現在這個拼湊起來的一團，簡直就是炮灰中的炮灰。說的更直白點：就是要用這些炮灰的鮮血來對小鬼子交差，好保存全師的主力。這些人死也就死了，也不會有多心疼，更不會對主力造成多大的影響……有了這樣的想法，馬玉明就不愿意再跟小鬼子翻臉：天不怕地不怕是一回事，但蠢貨又是另一回事了。
所以，馬玉明見實在躲不過去了，就絕對，干脆幫著小鬼子逼迫一下這些炮灰算了，也算是給小鬼子幾分面子，今后在堂哥和小鬼子面前都有個交代……至于這一、兩千人的生命，馬玉明根本就沒考慮，別人就更不會當回事。反過來說，都當了漢奸了，還有臉活著去見家鄉父老嗎？恐怕家鄉父老還巴不得你早死早投胎，免得連累親戚朋友被人戳脊梁骨。
“弟兄們，跟八路拼了……第一個沖上八路軍陣地的，重賞一千大洋。”
不愧是二鬼子長官，對二鬼子的個性了解的十分透徹，更是對‘重賞之下必有勇夫’這話運用的十分地道。
當然，不知馬玉明如此，他身邊的兩位高級二鬼子長官也不比他差。