海默在參加完籮煙鎮的煙火燈會后，立刻就去往警局和君莎小姐說明了具體的情況。
而對于在煙火燈會上沒有及時告知君莎小姐安康在這的事情，海默表示當時沒有看清，怕誤會了，再次造成群眾的恐慌。
君莎小姐也接受了海默的這個理由，海默在警局做完筆錄后，因為睡不著覺，所以決定晚上出發前往釜炎鎮。
而因為籮煙鎮距離釜炎鎮不過幾步路，所以海默在天還沒亮時，就到達了釜炎鎮。
在找到釜炎鎮神奇寶貝中心的位置并到達神奇寶貝中心后，海默直接癱倒在床上睡著了。
而這一次做的是被巖漿吞沒的噩夢，估計是因為要去挑戰釜炎鎮道館的關系，才會出現這個噩夢吧。
清晨，因為昨晚的噩夢，海默早上起來有氣無力的。
（帥達，你可以聽見嗎？可不可以把你的特性關掉，啊，每天做噩夢，也太難了。）
這句心聲迅速傳到了夢境里，達克萊伊聽見后攤手無奈的表示道。
達克萊伊：“能夠只影響你，不影響你周圍的神奇寶貝和人，已經很好了。”
另一邊，海默在起床后，用熱水稍微洗了一下自己的臉。
（感覺洗完臉后清醒了很多，嗯，今天的道館賽加油吧。）
海默出神奇寶貝中心后，在釜炎鎮著名的溫泉街上一邊休閑的走著，一邊看著溫泉街道兩旁沙浴和溫泉的店。
這么說起來，海默昨天急匆匆的來，都沒有好好的看一看釜炎鎮。
（據說釜炎鎮的沙浴很出名呢，比賽結束后，和大家一起來試試吧。）
海默來到了釜炎道館的門口，小心翼翼的進入道館內后才發現，館主似乎不在道館里的樣子。
池海默：“你好！有人嗎？！”
（看樣子，館主似乎不在，嗯，過一會再來看看好了。）
亞莎：“誒？你是來挑戰的嗎？”
就在海默準備先離開時，一位容貌亮麗，穿著酷辣的女子一邊抱著一大堆紙袋裝著的生活用品，一邊這樣向海默問道。
池海默：“嗯，是的。”
亞莎聽見海默這句話后，高興的將紙袋裝著的生活用品放下，然后跑過去握住海默的雙手激動的說道。
亞莎：“太棒了，終于有挑戰者過來了，我的名字叫做亞莎，你好。”
池海默：“我的名字叫做池海默，叫我海默就好。”
亞莎收回握住海默的手，開心的說道。
亞莎：“太好了，終于有挑戰賽可以打了，啊，我好燃燒啊！”
（好熱情的道館館主，嗯，這么說來，這個時間的話，亞莎好像，剛當上道館館主沒有多久吧。）
池海默：“那個。。。”
亞莎：“啊，抱歉抱歉，太激動了，那么現在就來吧。”
亞莎說完后，拉著海默就去往了戰斗場地。
雙方在戰斗場地上準備好后，亞莎拿出了自己的神奇寶貝球說道。
亞莎：“那么，你準備好了嗎，海默？”
池海默：“嗯，亞莎，那個，裁判呢？”
亞莎聽見海默指出這一點后，尷尬的笑著說道。
亞莎：“啊，對了，之前都是我爺爺的弟子來擔任裁判的，可是在我爺爺去進行寫神奇寶貝川柳的旅行后，他就暫時辭去了擔任裁判的工作。”
池海默：“啊，這樣。”
亞莎：“真是不好意思哦，其實我成為道館訓練家，也才是五天之前的事情而已。”
池海默：“啊，原來如此。”
（這么說的話，小智他們已經來過了啊。啊這，他們的速度也太快了吧。）
就在二人苦惱裁判的事情時，一位搬著一箱神奇寶貝食物穿著工裝連體衣的白發男子走進了道館。
只見那個男子將食物放到地下后，一臉冷漠的說道。