比賽繼續進行著，北卡貫徹著卡特的單打策略，七葉樹隊其他隊員唯一能做的只是切斷卡特的傳球路線，讓李南，王大郅去面對他。
而卡特用超強的個人能力，一次又一次撕碎了他們，明知道卡特的突破方向，卻無法阻止他如閃電般的大跨步突破。
明知道他準備起跳扣籃，卻無法阻止他在空中猶如噴氣戰斗機嗡鳴，肆虐籃下的爆扣。
比賽的節奏被拖得很慢，比分也不高，可每個觀眾都看得面紅耳赤，激動不已。
卡特一次次猶如天神下凡般的表現，令他們心臟都看得要爆炸了。
解說員高呼著：“在今天晚上，文斯·卡特，簡直就是籃球之神！”
“偉大的夜晚，偉大的比賽，鑄就了一名巨星的誕生~！”
而王大郅，李南一次次被擊潰中，開始聽到現場美國觀眾的嘲諷聲。
聲音由輕變重。“華夏佬回你老家去吧！”，前排的觀眾肆無忌憚地做著“咪咪眼”的動作，還有女觀眾在他們倒地時，拼命搖晃“請華夏停止吃狗肉的野蠻行為”的海報……
旺達主教練上前抗議，但裁判卻不予理會，王大郅越來越感到整個球場一片灰蒙，一股令人絕望的霧氣迷茫在四周，壓得他喘不過氣來。
可此時，他轉頭注意看臺上那些華人觀眾也安靜下來，露出無力的表情。
王大郅突然感到胸口有股熱流涌動起來，眼神越來越憤怒，他憤恨自己的無能，也是憤恨自己往日的懶散，看著支持他們的觀眾失望，惋惜甚至同情的目光，他的心里都像是被火燒一般。
“不能輸！”
“不能輸！”
“不能輸！”
這個念頭就像是心跳一般，在他的胸口“咚！咚！”劇烈回蕩著，支撐著他，讓他沒有垮掉。
終于，到了中場休息了，比分21比32，北卡以11分的絕對優勢結束上半場。
看著七葉樹的隊員們，耷拉著腦袋，氣喘吁吁坐回座位，每個人都一副頹喪之相，旺達教練欲言又止，忍了半天才用嘶啞的聲音鼓勵他們道：
“小伙子們，干得不錯……”
誰都知道，沒有什么比這種方式被擊敗，更令球員更痛苦的了。
李瑪莎看著王大郅發狠似地錘著板凳，罵著：“媽的！”不由安慰他道：
“打不過就打不過了，一場比賽罷了，有什么重要的？”
王大郅卻抬頭冷然地望著她，怒道：“這臺上坐著5000多名華人觀眾，是為我了而來的！我不能輸！”
“一場比賽罷了，與他們有什么關系？你別自己太大壓力了。”李瑪莎很是費解，覺得王大郅有些執著了，有時候人要學會服輸，學會低頭。
王大郅卻望著李瑪莎，突然道：