今晚。
月色真美。
綾小路哲也抬頭看著漆黑的天空。
霓虹人的含蓄似乎并沒有體現在市原真帆身上。
如果同樣是做翻譯題,市原真帆一定會是那個直譯為“我愛你”的學生。
霞之丘詩羽大概會多點文藝性質的暗示。
而英梨梨,恐怕就是支支吾吾的錯開話題了。
這就是性格上的差異。
也談不上哪種更好。
只不過“月が綺麗ですね”,讀起來多少有點文學上的雅韻。
市原真帆靠在欄桿上,平靜的感受著風吹拂在身上的涼意。
從無到有,才會更加珍惜。
綾小路哲也在遠一點的地方靠著。
他看著的是橋下漆黑的道路。
“市原學姐,你覺得我是怎么樣的人?”綾小路哲也開口問道。
市原真帆抬起頭。
“干凈的氣質。”
“清新的外表。”
“維護霞之丘詩羽時像寒冬一樣的冷冽和像春天的太陽一樣的溫暖。”
聽起來不像什么好詞。
市原真帆接著說:“還有之后,逐漸在綾小路君身上感受到的認真,善解人意,堅強……”
市原真帆一下子在綾小路哲也身上添加了許多個褒義詞。
這讓綾小路哲也不禁懷疑這到底是哪個星球上來的完美人設機器人。
等市原真帆不再說話后,綾小路哲也說道:“市原學姐,我想到了外國詩人的一首詩。”
“嗯?”
市原真帆豎起了耳朵。
即便是古詩詞她都背不熟,更不用說這些課堂外的擴展知識了。
“是安赫爾·岡薩雷斯的作品,詩的名字叫做《遺忘里的死亡》,雖然這首詩表達的主旨和現在有點不搭調,但我覺得前面的那一段很適合做總結。”
市原真帆輕嘆一聲:“綾小路君懂得真多。”
綾小路哲也繼續說道:“
我知道我存在
是因為你把我想象出來。
我高大是因為你覺得我
高大,我干凈是因為你
用好眼睛
用干凈的目光看我。
你的思想讓我變得
智慧,在你簡單的
溫柔里,我也簡單
而善良。”
“……”
市原真帆望著綾小路哲也的側臉。
你所看到的美好,是因為你透過自己的美好看到了我。
綾小路哲也說:“但是真實的我,和市原學姐看到的并不一樣。我也會因為生氣而莫名其妙的遷怒其他人,也會因為看不順眼而在心里暗罵……”
“綾小路君。”
市原真帆忽然打斷了綾小路哲也的話。
她那嚴肅的表情讓綾小路哲也察覺到一絲不妙。
方才還聲音不斷的橋上此時就只聽得見嗚嗚的風聲。
沉默持續了大概有一分鐘那么久。
綾小路哲也卻覺得自己仿佛在市原真帆的眼底看到了斗轉星移,日月如梭。
這時候,市原真帆臉上的笑容忽然綻放。