正想著，穿著黑色西裝套裙的秘書就踩著高跟鞋走了進來，“道爾先生，我們今天收到了一封來自中國的郵件，我覺得您可能想知道。”
“給我看看吧，中國那邊可是大市場。”查爾斯-道爾接過秘書打印出來的郵件，他隨意掃了幾眼。
這郵件的語法看起來僵硬無比，而且還有些錯誤，但大概表達的意思清楚了。
“華納兄弟的福爾摩斯征文給我們版權使用費了的，這應該沒什么問題才對。不過他用在出版上面，這應該再單獨給一筆費用才對。琳達，你去找到這家出版公司，給他們一封郵件，通知他們在出版前必須付費，否則就是對我們遺產基金會的挑釁。”
琳達簡單提醒道：“道爾先生，按照中國的版權法，柯南-道爾爵士在1923-1927年間出版的作品只享有50年的版權保護期限，算起來已經進入到公眾使用起很久了。”
“No，No，No!只要夏洛克-福爾摩斯的任一部分在版權保護之下，福爾摩斯的所有部分都應該受到保護。哪怕文學作品進入到公共領域，包括福爾摩斯、華生、莫里亞蒂在內的所有的人物形象都必須繳納特許權使用費。他們國家的法律只能針對本國的作家，不能約束其余國家。”
這在查爾斯看來只是一樁小事而已，他再度開口說道：“這說的《神探夏洛克》有英文版本嗎？如果有的話，給我找一份來。”
“很抱歉，道爾先生，看起來這似乎只有中文版。不過我馬上去聯系這家出版公司，看看他們是否有英文出版的意向。”
……
南海出版公司位于中國第二大島，它是國內發行系統最完善、力量最強大的出版社之一，可以在一周內實現全國上架。
星華大廈5層，編審部的工作人員張森正在清理著聯系郵箱里面的垃圾信息，同時將一些投錯了地方的稿件轉交到編輯部那邊，這時候一封全英文的郵件引起了他的注意。
作為一名合格的編審，張森對英語比較精通，他認真閱讀一遍之后，立即就呼叫起了支援。
“嘿，陳磊，你幫我查一下，這封郵件的發件方究竟是不是柯南-道爾的基金會，我怎么覺得這像是在坑蒙拐騙，找我們要5000美元的授權費，這是不是想錢想瘋了。”
不遠處的陳磊頗為納悶，他當然知道自己公司這邊即將出版一部跟福爾摩斯有關的同人作品，當初他就查詢過相關資料，現在使用、演繹、改編福爾摩斯的相關元素已經可以免費使用。
“應該是假的吧，就算是真的也不用理會。人家福爾摩斯全集都可以免費出版了，我們出版一個同人作品而已，這有什么關系？”
張森留了個心眼，他在通訊錄上面找到了顧新學的郵箱，然后把這封郵件轉發過去，五千美元可不是什么小數字，折合人民幣差不多三萬多。
他頗為不解，自己公司這邊出版《神探夏洛克》還沒大規模宣傳，遠在歐美的基金會怎么會知道這個消息，難道是華納兄弟那邊透露出去的？