卡特·派克，東海望的指揮官，帶著兩個守夜人走近眾人。他不像馬爾錫或者亞威克那么厭惡野人，但看到野人歡聲笑語的場面，臉色仍不覺變暗。
“總司令！”卡特·派克高聲喊。
徐洛聽到，扭過頭，見是卡特·派克，將懷里哭泣的野人少女交給梅納德照顧，站起身。
“怎么了？”
“鐵金庫的泰楚到了。他們的船已經停靠東海望。泰楚說，有非常重要的事情找你。”
卡特·派克的視線從歡聲笑語的野人身上掃過，表情由冷漠變得不屑。他不乏嘲諷地說，“我有打擾到您嗎？塞外之王。如果您不方便，我可以讓泰楚明早再來找您。”
“不用了，我等會兒就去見他。”
卡特·派克的語氣讓徐洛很不舒服。兄弟對我的行為不滿，徐洛想到，他們應該不滿。但在眾人面前奚落我，不是明智之舉。
“泰楚在大廳等你，”卡特·派克說。隨即，他話鋒一轉，又道：“另外，我希望您記住，司令。在艱難屯，我們死了六十八個兄弟。他們在不同時間披上守夜人的黑袍，為守夜人軍團而戰。‘我將從此開始守望，今夜如此，夜夜皆然。’但他們是為了你的野心，死在塞外。瓊恩陛下！我希望您記住，你的歡聲笑語，將永遠伴隨著他們忠誠的魂魄！”
卡特·派克越說越悲憤，整個身子都開始顫抖。
他的話已經過激了，徐洛臉色冷下來。在這么多人面前，毫無約束的發泄自己的憤怒，是在挑釁徐洛的權威。當權者最忌諱的，大概就是這個。
“需要我替你宰了他嗎，小子？”托蒙德搖搖晃晃站起來。
“照顧好你自己，托蒙德。”徐洛冷聲道，再次看向卡特·派克，“我會記住你的話，卡特指揮官。我們有六十八個兄弟，永遠長眠在冰天雪地之中。但他們不是為了我死去。直到他們臨死那一刻，他們都堅信：自己的付出，是為了守夜人軍團長存，是為了整個維斯特洛的長存，為了他們所愛，親人、朋友、黑衣兄弟！而非為了我，卡特！你侮辱了他們的信念，我為你感到羞恥。”
卡特傲慢地看著徐洛，咬了咬牙，他一時找不到話反駁徐洛。卡特又在原地站了片刻，什么也沒說，憤憤扭頭離開。他最后的憤怒，不知是為了徐洛，還是為他自己。
“你就這么放他走了，小子？”托蒙德挑眉，“你不害怕，他像那些家伙一樣，在黑暗中給你一刀？”
那些家伙，指的是守夜人叛徒，波文·馬爾錫，和他的同伴，奧賽爾·亞威克。他們不滿意瓊恩對野人的策略，在風雪之夜刺殺了瓊恩。
“不要懷疑守夜人兄弟的忠誠，托蒙德。他們并不比野人更壞。”徐洛開合手指，張開，合攏。“能當面指出你的缺點，比在背后捅刀子的人，更值得信任。”
徐洛不是容易受人影響的人。
言語就像風。徐洛聆聽，判斷，但不會放在心上。如果不是贊同卡特的話，徐洛不會感到難過。有六十八個兄弟死在了塞外，換來了三千多的野人。這點代價，無足輕重。但徐洛無法說，他們的死是合理的。
徐洛告別野人，前往東海望的堡壘。后來，這件事情在人群中廣為傳播。沒有人記得卡特·派克指揮官指責了徐洛什么。他們只記得，徐洛毫無芥蒂地原諒了卡特的魯莽。
泰楚等在大廳。
一路上，徐洛都在想，泰楚這么著急找他做什么。徐洛掃去卡特帶來的陰霾，笑著邁步走進大廳，給了泰楚一個擁抱。
“好久不見，老朋友。”
“好久不見。”
泰楚雙手合十。
泰楚·奈斯托斯長了一張蘿卜的臉，修長蒼白，吊著幾根參差不齊的灰色胡須。他站在那兒，就像一根根竹竿拼接而成。他戴了一個長長的方形帽子，看上去更是顯得滑稽。
但徐洛不敢笑，這個人代表的，是布拉佛斯鐵金庫。代表的是金子，是軍隊，是權力。
“我聽卡特說，你很著急找我？”徐洛拉著泰楚在長桌坐下。平日里，守夜人兄弟在這里用餐，桌上有些油膩。“不知道是什么事？”
泰楚低頭，露出一副難過的表情。
“我很抱歉，瓊恩。”
“抱歉？為了什么？”
“鐵金庫打算拒絕你的借款。”
見鬼。徐洛的笑容僵在臉上。他沉默許久，說不出一個字。泰楚不敢看他的眼睛，只能沉默地低著頭。徐洛感覺無法呼吸。