梳妝臺旁，芭芭蕾·萊斯威爾石雕般端坐。她側身迎窗，窗外一片白茫茫，只能看到雪花飛舞。梳妝臺上，擺著一塊白布。布里隱隱浸出血跡。
芭芭蕾豎起尖尖的手指，小心地掀開一角。
白布里包著一根斷掉的手指。
芭芭蕾用力合上眼，身子向后傾。她想盡量遠離白布，遠離那殘忍血腥的東西。脫離身體的手指，會給人怪異的疏離感。芭芭蕾甚至沒能分辨那是無名指，還是小指。
芭芭蕾不需要提問，也知道斷指的主人。
可憐的布德利，芭芭蕾的心在滴血。如果瓊恩以為這樣就能讓我示弱，那他就太天真了。瓊恩·史塔克休想從我的嘴里得知半點關于波頓的消息。是的，我知道，我知道得比你更多，布德利。但我不會告訴他。休想！我要看著波頓大人撕碎瓊恩……布德利，你今天受的苦，你的兄弟們會為你討還。
敲門聲響起。
“請進。”芭芭蕾說。
芭芭蕾直起后背。她一直為自己挺直的背脊而驕傲，相比于凱特琳·徒利的虎背熊腰，芭芭蕾覺得自己的背脊挺拔而秀美。
芭芭蕾沒有回頭。
她很清楚，一定是瓊恩想要乘勝追擊，來看她的笑話。芭芭蕾偷偷抹掉眼淚，抿起嘴角，露出冷酷的笑容。我不會讓你如意的，瓊恩。芭芭蕾告訴自己，我的無動于衷，才是對布迪最好的保護。但凡我表現出一絲一毫的在乎，貪婪的孤狼也會嗅著血腥味追上來，狠狠咬我一口。
“瓊恩大人，”芭芭蕾說，“您送一根手指來是什么意思？如果你想用一根手指破壞我清晨的好心情，那您達到了目的。但若是想從我這里問出消息，這樣可還不夠。您就算直接殺了他，也別想讓我猶豫——”
突然，走到芭芭蕾身后的人，張開手抱住她。
芭芭蕾驚叫，推開身后的人站起來。芭芭蕾依靠著梳妝臺，瞪著一臉笑意靠近自己的人。她不敢相信自己的眼睛……“是你？”芭芭蕾眨眨眼，“還是我的錯覺，布迪？”
聽到芭芭蕾親昵地叫自己小名，布德利露出愉快的笑容。他抱住芭芭蕾夫人，低聲呢呢：“是我，巴蒂。你不知道我有多想你。”
兩人耳鬢廝磨，態度親昵。芭芭蕾感受著布德利溫暖的胸膛，一絲警覺升起。
“不對！”
芭芭蕾推開布德利，直視對方眼睛，“你不是布德利爵士。”
布德利愣住。他不知道自己做了什么，讓芭芭蕾突然轉變。片刻，布德利露出困惑和埋怨的笑容，道：“那我是誰？巴蒂。你是不是不想要我了，才和我說這種話？”
芭芭蕾抓起布德利的左手，丟下。又抓起右手。芭芭蕾仔仔細細地、將這雙手看了一遍又一遍。她曾在夜晚，仔細端倪著這雙手千百次，給每一根手指取一個名字。這是布德利的手無疑。現在，這些手指都完好無損地長在布德利的手掌上。
“這不可能，”芭芭蕾說，“瓊恩怎么會放你出來？他有什么目的？”
布德利眉頭和嘴角都皺起來。他困惑不解地附和：“這是一個問題。你是把自己知道的，都告訴他了嗎？你真是我的寶貝兒。你曾說，愿意為我做任何事情。我為自己懷疑過這句話而羞愧。你救了我的命，巴蒂，我的命是你的了！”
芭芭蕾陷入沉思。
她懷疑自己的記憶出現了錯亂。莫非，她真的把關于佛雷和波頓的事情，說了出來？芭芭蕾正思考間，布德利繞過她，手伸向桌上的白布：
“這是什么？好像有血？”