雪地。
梅拉推著輪椅前行。
兩人穿過漆黑的城門，進入紅堡。守門的無垢者衛兵，雕塑般堅守著自己的崗位。黝黑的城堡，也在這份靜謐的雪景中，保持著沉默。
來到空地。
布蘭停住輪椅，手動調轉方向，面朝梅拉。這一日，澤地少女穿了一身黑色外袍，讓她看上去格外冷峻嚴肅。如果只是粗看，旁人無法察覺梅拉的異常。但只要細細端倪，就會發現她的表情怪異的僵硬和冷漠。
“你還在怪我嗎，梅拉。”
布蘭牽起梅拉冰冷的手，緩慢揉搓。布蘭冰冷的身體，無法溫暖同樣冰冷的梅拉·黎德。他這么做，只是想表達自己的安慰之意。但從少女的目光來看，她并不領情。
“我必須這么做，”布蘭溫聲細語，“你知道的。如果我不這么做，瓊恩會把它們殺光。這很殘忍，不是嗎。難道，它們就不是活生生的生命，它們就該被屠殺嗎？”
梅拉心中涌動著一陣明顯的不甘和憤怒，布蘭可以清楚地感覺到少女內心的變化。
果然，她還是無法理解。異鬼之王無奈地想著。他嘆了口氣，將梅拉留在大廳外，獨自推著輪椅入內。
高高的鐵王座上。
丹妮莉絲端莊而嚴肅地坐直身子。形影不離的侍女彌桑黛陪在女王的身旁，注視著進入大廳的布蘭。
就個人喜好來說，布蘭是喜歡彌桑黛的。如果他不曾摔下殘塔，布蘭相信，他一定會和彌桑黛成為朋友。但對此刻的布蘭來說，彌桑黛的存在，更像是一種阻礙。
布蘭笑笑，將這個念頭拋開。他恭敬行禮，向丹妮莉絲表達了自己的敬意。令人感到遺憾的是，丹妮的目光沒有落到他身上，而是直直地穿透了他的身體，看向他后方的空地。
“提利昂呢？”女王問，“為什么只有你一個人？”
布蘭捻動著手指。
女王不知道這件事，沒人愿意把這個消息告訴她。布蘭嘴角的笑意一閃而逝。那就讓我來做這個壞人吧。
布蘭垂下眼瞼，作出悲傷的模樣，低聲說：
“我有一個遺憾的消息告訴您，陛下。這是一件不幸的事情——”
“怎么？”丹妮莉絲皺眉。
“提利昂死了，陛下。”布蘭緩慢地說道，等待丹妮莉絲消化這個訊息，“瓊恩·史塔克的手下，殘忍地殺害了他。”