布蘭·史塔克高聲說。布蘭敏銳地察覺到，聽到彌桑黛的話，丹妮莉絲的臉上，浮現起一抹希冀的柔光。彌桑黛的話，激起了丹妮莉絲心中的幻想，這可不是布蘭想看到的局面。他再次大聲重復道：
“殺死小惡魔的人，是理查德·霍普爵士。我親眼看到理查德·霍普割下提利昂的腦袋，將提利昂的腦袋掛在了樹上！”
布蘭的話，如一道亮光刺破黑暗，陡然擊碎丹妮莉絲的幻想。
女王的眼前，仿佛出現了兩個人。一人高高舉起手中長劍，猙獰而兇殘地揮劍，斬向下方的侏儒。
丹妮莉絲閉上眼睛，不敢去看。
旁人無法理解丹妮莉絲對提利昂的感情。提利昂為丹妮平定彌林，奪回君臨，拉攏多恩，聯盟高庭。差一點，他們甚至能與北境和談，進而統一整個維斯特洛。得提利昂者得天下，不知不覺間，丹妮莉絲已變得非常依賴和信任提利昂。想到小惡魔可能死去，丹妮怎么能不傷心呢？
理查德·霍普嗎……
就連丹妮，也聽過莢原城伯爵的名字。
其他人殺人，多半是因為憤怒或是畏懼，只有被稱為血腥騎士的理查德·霍普，殺人的目的是為了娛樂自己。他似乎在享受敵人的鮮血和痛苦的掙扎。徐洛也常常為此頭疼。徐洛懷疑，理查德·霍普的腦子里，計劃著殺掉除了他以外的所有人。
丹妮莉絲緩慢地揉搓著額頭，微微眩暈。
她的心底，不愿相信提利昂已死。哪怕有一線可能，丹妮莉絲都不會接受這樣的結果。但若是培提爾·貝里席也會死，提利昂又為何就不會死呢？
“陛下。”
布蘭·史塔克的聲音再次響起，“除了這件事情，我還為您帶回了另外一個消息。與我同行的農夫告訴我，瓊恩·史塔克將他的糧草和軍械，匯聚在哈羅德小鎮。”
布蘭有意識地停了片刻，等待丹妮莉絲消化這個訊息，才繼續說：“只要您騎上魔龍，飛到哈羅德小鎮，焚燒掉這些輜重。沒了糧食和武器，北境軍就無法在河間地停留。您就能輕而易舉地獲得這場戰爭的勝利，給提利昂報仇雪恨！”
“陛下！”
彌桑黛的語氣中透著一絲慌亂。布蘭所描繪的，是一副動人的前景。勝利、報仇。但卻令人覺得不真實。“布蘭·史塔克的話，只是道聽途說。哈羅德小鎮是否是北境軍的輜重存放地，還需確認。”
“機不容失，陛下。”布蘭快速地說，“如果您不及時采取行動，瓊恩就可能轉移他的輜重。”
“如果您貿然發起進攻，只會激怒北境人，”彌桑黛憂慮地說，“我們必須慎重起見。您一定不能讓憤怒蒙蔽了您的眼睛。”
“陛下，攻擊哈羅德小鎮……”
“都閉嘴！”
丹妮莉絲厲聲呵斥。女王突如其來的憤怒，讓爭執中的兩人一下安靜下來。就連一直緩慢地彈奏著七弦琴的歌手，也放下了手中的樂器。