這時，收音機的廣播節目也中斷了，喇叭里發出吱呀的高頻尖嘯，銳利刺耳，男主人還想調臺，被女主人搶先一步把收音機關掉了。
于娜正在出神地眺望那處山坳，突然感覺臉上一涼，某種黏糊糊熱乎乎的東西落在她臉上，還有一種腥臭味。
兩個孩子指著她的臉嘿嘿直樂，她用手一抹，手背上全是白中帶綠的鳥屎。
她抬頭看去，只見大量鳥群正在受驚般的從道路一側的山巒那邊四散逃離，像是預感到危險臨近似的，正拼命遠離那片山坳，只是……
“趴下！”
兩個孩子還在從行李箱里翻衣服，于娜眼疾手快，當先趴在了車斗里，可惜她當時的俄語還不熟，情急之下說的日語，兩個孩子根本聽不懂，還像看傻子一樣看著她。
她不得不稍微起身，按住他們兩個的腦袋，強行讓他們的身體伏低。
在起身的一剎那，她的視線越過車斗的護欄，看到那些鳥——各種各樣的野鳥，漫天的野鳥，本應遠走高飛的它們卻像是一架架二戰時的自殺式攻擊飛機一樣，從空中向地面高速俯沖。
砰砰砰砰的悶響不絕于耳，于娜不敢抬頭，臉上卻落了黏糊糊熱乎乎的東西，這次不是鳥屎，而是鳥血。
緊接著一聲更大的脆響，輪胎冒煙嘶鳴，皮卡側滑著橫在路上。