谷厰“你不一直在自己做么從一個影院的一個影廳,到現在你都已經把你老板的整個院線拉進來了。”張步凡聳聳肩說道。
“不一樣,我的朋友,不一樣”漢克語氣忽然陰森,搞得跟影視劇里那些壞蛋神棍蠱惑人一樣,“這次我要搞得,是一個只放映中華電影的院線,就像是類似藝術院線,又或者某些瘋子專門弄出來的r級片院線哦,好吧,我的形容不對,那些地下影院可稱不上院線,但是,意思上差不多”
“你的意思是,整個院線不,先不說院線,整個影院全天只播放中華電影”張步凡好奇道“但這并沒有解決之前說的問題,你不能自己做配音,甚至不能隨便做字幕,你給誰看給加拿小的華人群體么你確定以在加拿小華人的數量,他們能夠撐得起一家影院,甚至一條院線”
“當然不是”漢克看著張步凡,一臉“你怎么連這都不懂”的表情,耐著性子解釋道“我的朋友,如果我要做中華電影在加拿小的總代理的話,這是什么這是商業行為所以,你們的國家當然不允許我隨意做出一些有損國家形象的事情但是,成立中華院線卻不一樣”
他胖胖的身體往前傾,毫不在意自己的胸已經壓在了那塊鹿肉上,神秘兮兮的說道“在加拿小成立專門播放中華電影的中華院線,這可是為了宣傳你們國家的文化這是出于善意的文化交流”
臥槽
聽到這里,張步凡愣了一下,和寧皓對視一眼,都看到了對方眼中的某種意味。
就聽漢克繼續說道“所以,在這個前提下,貴國的官方不僅愿意授予我一些對電影的配音和字幕進行翻譯的權力,甚至愿意派出工作人員,協助我展開這方面的工作”
臥槽
張步凡和寧皓這下徹底明白了,這特么,不就是合拍片的那一套么
這種同樣的里子,換一套面子就能通過的做法,別說,還真挺符合中華特色的
那邊漢克還在說,不過話題稍微有點轉換,他看著張步凡說道“貴國官方已經知道了是你幫我們牽對,牽線,所以,在道別的時候,他們還給了我一個建議,我覺得可能也是給你的,這也是我特意來找你的原因之一,我的朋友。”
“給我的”張步凡徹底懵逼了,怎么還扯到自己身上了
就看漢克煞有介事的用中文說出了三個字,“合拍片”
張步凡和寧皓再次面面相覷。
中華和加拿小搞合拍片似乎,還真的,有那么點搞頭,,