羅東岳突然不暈了,人卻徹底傻了。
他回頭看看宋佳倩。
二人雙雙兩臉懵逼……
宋佳倩的英語翻譯能力,顯然并沒有她的文憑那么硬。研二九死一生過了專八,研三一整年都在搞論文,畢業后幾個月,又一直在找工作,進入外國語初中后,沒幾天又成了姜勝善的秘書。這么及趟下來,她那點踩線過專八的水平,現在估計連專四都過不了了。甚至,也不是沒有可能,已經掉到了介于cet-6和考研英語之間的層次上。
剛才完全沒有跟上林淼語速的宋佳倩,在長長的沉默后,只能硬著頭皮,精煉無比地總結出了一句:“他說……你們在犯罪。”
“還有呢?他說了那么多,你翻譯出來就這么幾個字?”沈望江責備地問道。
宋佳倩掙扎回答道:“中心思想就是這幾個字啊!不是你們要我翻譯準確一點的嗎?”
沈望江憤怒了,轉頭就沖站在人群面前的袁佳潔怒吼:“小袁!你這個同學,太不知輕重了啊!現在是什么情況,她就這樣敷衍我們?!”
袁佳潔唯恐自己又被拉回去,忙對宋佳倩喊道:“佳倩,你認真點啊!你把那小孩說的話,從頭到尾完整翻譯一遍嘛!”
我翻譯你媽啊!你行你上啊!
“我……”宋佳倩著急得方寸大亂,睜眼說起瞎話來,“他剛才都是亂說的,很多句子語法都不通,根本沒辦法翻譯啊!”
現場眾人聞言,紛紛對林淼露出懷疑的眼神。
林淼卻搶著對沙陽大喊起來:“沙老師!她說你給我寫的那段話,有語法錯誤!”
“nononononono!”沙陽立馬就不干了,老洋鬼子沖出人群,對著宋佳倩就是一陣嘰里呱啦,說自己好歹是賓夕法尼亞大學畢業,有文學專業文憑的英語老教師,怎么可能連這點句子都寫不明白,說著還怕看戲的人聽不懂,一邊沖林淼比較大拇指,一邊朝宋佳倩比劃大叉叉,嘴里用蹩腳的中文解釋道,“喵喵是對的!妹有錯!她,這個女人,亂說話!她的英語不好!”
宋佳倩的臉色,刷的一下就白得跟鬼一樣。
她總不能這時候還嘴硬,說自己的英語比老洋鬼子好……
鬼都騙不過啊!
宋佳倩被沙陽判了死刑,站在原地,一句辯解的話都說不出口。
沈望江皺著眉頭,奚落了一句:“這就是曲大畢業的碩士?”
看戲的人,也紛紛聒噪起來。
“我還當曲大很厲害的。”
“外國語初中的老師看來水平也就這樣啊,一年學費還說要一萬呢……”
人群中的吳寧祥,臉色不比宋佳倩好看多少,他沉著臉看看姜勝善。
姜勝善糾結得想投湖自盡,直搖頭道:“老吳,這事怪我,這個責任我來負,我退股。我是真的沒想到,曲江大學的文憑也會騙人。”
吳寧祥眉頭緊鎖,不吭聲。
場中央,沈望江小聲問羅東岳道:“羅處,要不我們先走吧。今天不該直接來這里的……”
羅東岳正猶豫不決,一個靚麗的身姿,又從人群中走了出來。
“我來翻譯吧。”張幼薇主動走到林淼身邊,蹲下來,將林淼抱進懷里。
現場一下子安靜了下來。
羅東岳怔怔看著張幼薇,已然鬧不清,這個大美女,到底又是哪位。
“宋老師是我們學校的校長助力,她是做行政工作的,不管教學的。”張幼薇主動開口,先替宋佳倩辯解了一句,然后才道,“我才是學校的英語老師,林淼是我班上的學生,我是他班主任。”