“噗嗤……”
茅杏子忍不住笑了一聲，然后搖了搖頭，“不是哦。”
不是娛樂圈的？那自己做過比較引人注目的事，好像就是平時案件的推理，以及上次鈴木財閥60周年慶上的1打50……
而能夠知道這些的人，除了警察之外好像不太可能有其他人。
“你是警視廳的人？”堂哉問道。
“答對了。”茅杏子點頭道，“重新介紹一下，茅杏子，強行犯搜查6系警部補，請多多指教。”
“刑警啊，那沒事了。”堂哉擺了擺手。
“你不需要查驗下我的身份嗎？”茅杏子緩慢地游到堂哉身前。
“不用，你既然認識我，那也應該清楚欺騙我的下場，我想你應該不會如此不智吧？”
“大船出沒的港口，鵺鳥悲傷地叫著，我的戀情如潮水淹沒海灘……在惡魔睜開眼時，沿著月光前進，就能抵達山童守護的寶藏之地。”
堂哉沉默了一會兒，“這就是你要來告訴我的東西？”
“我想，對你破案應該會有幫助吧。”
說著茅杏子就站起來。
“對了，最后忘記了說了，菅原君外表看起來只是單純的肥胖，但身上的肌肉卻很扎實呢~”
隨后，她才邁步離開了溫泉
直到她的身影完全消失，堂哉才問道：“你覺得她說的話可信嗎？”
“……可信。”真夜回答道。
“哈，畢竟本來也不過是字面翻譯出來的東西，就算是可信的又有什么意義呢？”
關鍵是，隱藏在字面意思下真正的含義，她一個字都沒有說過。
“不過，她為什么認為第一句的意思是‘大船出沒的港口’？”堂哉問道。
鳥居在日本，不是一般代表神國之門的意思嗎？
“也許是因為，鳥居就在棧橋那里吧。”真夜想了想之后回答道。
聞言堂哉立即反應過來，鳥居也表示神鳥棲息的地方，以此來暗喻神明居所。
“對了，我想起了，在我發現這個溫泉的更靠海邊的地方，那里還有一座鳥居。”真夜又說道。
“你能不能把你的發現一次性說完？”堂哉無語地吐槽道。
“那個，我覺得沒什么值得在意的，所以并沒有跟少爺匯報，請恕罪！”真夜彎腰鞠躬，卻似乎忘記了她此時的姿勢，正在給堂哉做膝枕。
“唔……”堂哉發出一聲悶哼。
頓時，反應過來的真夜這才慌忙起身，“對不起，少爺！”
“沒事……”堂哉深呼吸了一下，然后回到剛才的話題，“對了，那個鳥居你還記得是什么顏色的嗎？”
“是黑色的。”
黑色的？那好像就不符合和歌中的“朱鳥”了。
“還有其他的鳥居嗎？”堂哉不死心地問道。
“好像沒有了。”真夜搖頭道。
于是懷著失望的心情，堂哉離開了溫泉。
然而他們出來的時候卻沒看到茅杏子，反而看到了巖田管家和矢荻久義。
兩人似乎在攀談著什么，然后就注意到堂哉兩人。
“菅原君好享受啊，還有這么美艷的女保鏢服侍。”矢荻久義露出一副男人都懂的壞笑。
堂哉本不想理他，但突然想起一件事，于是他開口問道：“說起來，矢荻先生和八十島先生還有死去的柿本先生應該是老相識吧？”
矢荻久義聞言一愣，然而一旁的巖田管家卻出人意料地接過話頭。
“是啊，當年他們三位可是和美作老爺、佐伯老爺一起，發現了這座悲報島的呢。”