聽到陳諾殺氣凜凜的話，小泰勒一點都不意外。
他知道在獵鹿季開始前曾經有一只黑熊曾經在宿營點附近活動，一只吃‘紅肉’的熊。所以陳諾提醒過他很多次，必須要小心那只熊，哪怕陳諾將那只熊給趕走了。
陳諾一直沒有理會那只熊，不是因為陳諾忘了那只熊，而是沒有到獵熊季不能隨意獵殺，也包括陳諾需要那只危險的熊繼續在獵場生存，為接下來的獵熊季而準備。
小泰勒覺得跟著陳諾一起進山，這才是真正長見識的，他覺得自己學習到了很多。
他覺得陳諾幾乎了解這里的每一棵樹、了解這里的每一只動物。陳諾不只是槍法好，小泰勒覺得陳諾最恐怖的地方就是了解山里的一切！
所以小泰勒也更加確定了，他一定要跟著陳諾好好學習。他知道陳諾的獵場會越來越好，他相信陳諾會打造一個全緬因州乃至全美最好的獵場之一。
這是一個危險但是也很辛苦的工作，可是頂級獵場每年的收入，足以讓小泰勒艷羨不已。
陳諾會賺到很多錢，而跟著陳諾可以混到一些湯、填飽肚子，這就足夠了。
陳諾和小泰勒開始緊張的忙碌起來了，除了每天的捉鰻魚之外，陳諾在三天的時間里只摘了一次蘑菇。其他的時間都是在打獵、投擲食物，這一切都是為了接下來的獵熊季。
拋開買林場的成本，其實在這個狩獵季的投資已經回本了，接下來的每一次狩獵都是純利潤。但是陳諾也很清楚，他的存款很有限，他可不想和很多美國人一樣幾乎靠信用卡為生，他不想讓自己隨時處在破產的邊緣。
所以得努力一些，得多賺一些錢、存一些錢，陳諾需要賺的更多才行。
他需要一些錢來度過休獵時間的生活，他也需要存些錢為了明年狩獵季到來時投資。這一切都需要陳諾做好準備，暫時的成功不代表萬事大吉。
陳諾很清楚這些，所以他也自然表現的更加努力了。
自認為準備充足，忙里偷閑的陳諾終于走出了獵場。從八月末到十月初，陳諾基本上一直都待在這里，所以當他看到汽車、超市、餐廳，有些恍如隔世的感覺。
其實對陳諾來說最重要的，他要和謝莉爾約會，陳諾可是有女朋友的人！