陳諾知道他在這一次狩獵的過程中占據著極其重要的角色，甚至可以認為他和凱爾互換了角色、任務，陳諾才是這一次狩獵的核心人物。
不過陳諾只是拿著六百美元，客戶是凱爾的，獵場是凱爾的，陳諾只是來臨時兼職。所以也沒什么好說的，拿到六百美元就足夠了，更何況陳諾還有其他方面的收獲。
薩姆和陳諾交換了號碼，他對獵鹿感興趣，獵熊在這個狩獵季是不太可能了。
完成這次狩獵后，陳諾沒有立刻回他的林場，他直奔班戈去接他的女朋友。
工作很重要不假，只是陳諾也明白感情需要很好的維系。異地戀已經夠辛苦了，如果不能很好的處理一些事情，那么對于這段感情的發展沒有任何好處。
謝莉爾的座駕是一輛本田思域，美國的油價相對比較便宜，在美國買一些車也相對中國會便宜一些，大排量、空間大的車也受歡迎。
但是這幾年美國的經濟不景氣，所以本田、豐田的一些車在美國市場也越來越受歡迎。哪怕美國的油價不算特別高，可是也不是可以不受限的加油，節約點沒有什么壞處。
“親愛的，你看起來沒有做好約會的準備！”看到站在路邊的陳諾，謝莉爾停車后立刻打趣道，“我可以確定，你才剛剛完成一次狩獵。”
沖鋒衣、防水背包，還有一個裝槍的保險盒，陳諾這樣的行頭可不就是剛剛結束打獵么。
笑著拉開車門坐上副駕駛，先狠狠的親了一下謝莉爾，陳諾才說道，“所以我需要帶你去我的家，我需要好好洗個澡、休息一番。然后我們去巴爾港，去看電影、去約會，那里的新英格蘭風格很明顯，應該會很不錯。”
“緬因州有很多新英格蘭風格，并不是巴爾港才有。”謝莉爾忍不住打趣，這也是實話，“不過我沒有去過巴爾港，我對于這里并不了解。”
陳諾牽著謝莉爾的手，有些沒自信的說道，“雖然我現在在緬因州定居，但是我也不了解那里。所以請你做好準備，或許我會將這一次的約會弄的一團糟！”
謝莉爾很開心，一點都不介意開車來接陳諾。而陳諾對巴爾港不熟悉也沒關系，或許這一次的約會有可能一團糟。但是謝莉爾不在意這些，她很期待和陳諾約會，真正的約會。
老泰勒臟兮兮的，他剛挖完紅蟲，在魚餌店賣了一些錢。有些詫異的看到一輛陌生的車來到陳諾的門前，更意外的是看到陳諾和一個漂亮的女孩手牽手。
“該死！”老泰勒小聲嘀咕道，“看起來大家都知道那小子的很受歡迎，他有一個讓所有人羨慕的漂亮妞！”
陳諾可不知道這些，回到家的他帶著謝莉爾簡單的參觀了一下他的房子。這不是什么豪宅，家里的裝修也并不精致，不過陳諾覺得還是值得炫耀一下的。
老泰勒也回家了，八卦道，“我看到了陳，他帶了一個漂亮妞回去了。我可以保證，那就是格倫說的那個妞，陳那個該死的家伙將他的客戶變成了女朋友。”
老泰勒的妻子吉莉.泰勒關心的不是這些，“格倫一個人在獵場沒有關系嗎？”
“黑耳雖然不喜歡格倫，但是我們不能否認黑耳是一個聰明的家伙。格倫只是在宿營屋，或許現在還要去收鰻魚，只要他不主動冒險，我想并不需要擔心。”老泰勒并不擔心這些，沒好氣的說道，“如果他想要賺錢，他就需要經歷這些。”
吉莉不高興了，瞪著老泰勒說道，“我只有格倫一個孩子！”
“我也只有他一個孩子，我希望他健康、快樂，但是他需要賺錢。”老泰勒更加沒好氣起來，相當郁悶的說道，“如果他和陳一樣有能力，我相信他肯定不缺女朋友。如果你看到了陳的女朋友，你就知道為什么陳可以和那樣漂亮的妞約會！”
吉莉這一下不知道該說些什么了，她知道陳諾是一個有能力的年輕人，應該也挺有錢。她的丈夫、兒子，都是對陳諾贊不絕口，她也知道陳諾將獵場經營的有聲有色。
至于她的兒子，以前也和幾個女孩約會過，只是到現在還沒有一個正式的約會對象。