陳諾有些著急，謝莉爾要來林場，讓陳諾充滿期待。
看到陳諾著急的樣子，小泰勒打趣道，“陳，你應該買一架飛機，你可以最短的時間去你女朋友的身邊，你不用總是等待那個老家伙安排好其他的客人再接送你的客人。”
西蒙斯不只是陳諾一個客戶，有些時候接送客人需要錯開時間，讓陳諾的客戶只能等著。
這樣的事情很正常，陳諾能接受，一些客人也知道這個道理。但是，可以拿來打趣。
“水上飛機或者直升機確實在我的計劃內，我考慮過這件事情，不過我可能沒辦法拿到商業航空執照。”陳諾立刻回答，有些炫耀的說道，“我在加州時就考慮過這些。”
總算看到了西蒙斯的水上飛機，帶來的是陳諾的女朋友謝莉爾，以及陳諾的客人尼克。
謝莉爾踩著浮筒跳到岸上，張開雙手撲到了陳諾的懷里。一周的時間，熱戀中的情侶會覺得一周時間的分離太漫長，一日不見如隔三秋就是這些情侶們的真實感受。
黑耳有些疑惑的湊了過來，圍在謝莉爾跟前嗅來嗅去。
嗅覺敏銳的黑耳覺得謝莉爾有些不同了，它覺得謝莉爾的身上有著一些屬于陳諾的氣息。
陳諾可不知道這些，他親了一下謝莉爾，才和背著獵槍的尼克握手。
尼克是印第安人，他來陳諾的獵場是為了獵一只棕熊。熊皮有熊皮的用處，但是熊肉有熊肉的用處。在美國有一些人吃熊肉，就如同一些美國人同樣吃一些淡水魚一般。
鯰魚在美國沒有普遍的市場，可是會有一些人吃。甚至連鱷龜也是一些人眼里的美味，頂多就不是主流而已，接受這些食物的人比較少不代表完全沒有市場。
謝莉爾很想和陳諾在一起，只是他知道陳諾有工作。
尼克這次來狩獵棕熊提出了不少要求，速戰速決是其中之一，也包含著必須狩獵成功。雖然這樣會支付更多的錢，但是尼克覺得這是值得的。
如果不能滿足這樣的要求，他只需要支付極少一部分錢。
西蒙斯都不打算離開了，省點油錢。暫時沒有客人，所以他會在陳諾的林場等一等。
既然趕時間，所以就沒有任何好耽擱的。檢測了一下尼克的想法，陳諾和小泰勒立刻出發。
只是趕路太無聊，和客戶交流也很重要，陳諾覺得他肯定能找到一些話題。
陳諾似乎無意的開口說道，“我之前看到過一個原住民圖騰柱，上面有雷鳥圖騰。”
尼克解釋道，“雷鳥是我們的傳說中出現頻率很高的神鳥，它是很多原住民種族的圖騰。”
陳諾可不敢告訴尼克一些事情，比如說他的發家時就是靠挖掘印第安遺跡。如果讓尼克知道陳諾倒賣了很多印第安文物，說不定尼克立刻會翻臉。