西蒙斯再次來到了陳諾的林場，帶來了客人，也要將在林場度過了一個周末的謝莉爾送走。
雖然陳諾和謝莉爾這對熱戀中的小情侶表現的依依不舍，只是他們需要工作、生活，所以不得不接受暫時的離別。
“陳，你的女朋友很辣！”薩姆忍不住打趣著陳諾，看來挺羨慕，“你的眼光很棒！”
陳諾立刻得意了，一點都不謙虛，“當然，她確實是一個很優秀的女孩。”
中國富豪有錢，美國富豪也不差錢。只是想要將錢從他們的口袋里掏出來，這需要本事。
薩姆心甘情愿的從口袋里掏出來四千美元交給陳諾，自然是為了狩獵一只據說有著超過一米長、有著三十五叉以上鹿角的馴鹿。
小泰勒很佩服陳諾，他知道這個客戶就是陳諾從其他獵場挖來的。
這就是陳諾去凱爾獵場幫忙時找到的客戶，雖然只是一次狩獵，但是薩姆選擇信任第一次見面的陳諾，而不是繼續信任認識十幾年的凱爾。
這也是很正常的事情，客戶支付不菲的資金來狩獵，他們希望有收獲的同時更在意安全。顯然薩姆失去了對凱爾的信任，他相信年輕的陳諾是一個更可靠的向導。
狩獵愛好者薩姆打量著陳諾的宿營屋，開玩笑道，“這是我見過最差的宿營屋之一，而且它根本沒有獵場的風格。陳，你需要在墻上掛上鹿角，也需要展示黑熊的標本。”
“我今年沒有指標，我的客人們帶走了全部的鹿和熊。”陳諾同樣開著玩笑，不過也是心里話，“每一只鹿、每一只熊，在我眼里都是美元。我今年沒有太多的指標，所以現在我也不能在墻上掛上太多的標本。”
聽到陳諾這么說，薩姆有些詫異的問道，“真的嗎？你的收費可不便宜。”
收費不便宜，只是在獵熊季開始之后。獵鹿季的時候不能說虧本賺吆喝，可是相比起其他的私人獵場，陳諾的報價真的便宜不少。
薩姆忽然看到了窩在沙發上睡覺的饕餮，很意外，“這是貂熊嗎？”
“是的，我的吉祥物！”陳諾忍不住開心的炫耀著、強調道，“看看它的皮毛，這可是一只白色的貂熊。這很罕見，這是我的吉祥物！”
薩姆走到饕餮跟前，覺得這只胖乎乎的貂熊很有意思。呼呼大睡的饕餮很懶，因為跟對了主人所以吃香的喝辣的，營養充足、油光閃亮。也因為陳諾每天給它洗澡，所以饕餮的皮毛柔順、有光澤，這是一個很討喜的吉祥物。
閑聊一番，自然要準備打獵的事情了。陳諾取出了雷明頓700，自然是民用版。其實陳諾有好幾把槍，只不過都是常見的民用版，不是一些珍藏版。
當然需要好幾支槍了，不同的口徑打不同的獵物，這是美國狩獵法則的一些規定。
薩姆的狩獵工具依然是復合弓，他是專業的，他是一個高手。而陳諾如果想要練好箭法，還需要更多的努力，需要更多的時間，他可能會在休獵期的時候好好練習一下。
陳諾很重視薩姆這個客戶，不只是因為薩姆會支付四千美元。更重要的是薩姆是一個喜歡狩獵的人，陳諾不希望只是一錘子買賣，他希望來年的狩獵季薩姆能夠繼續來獵場狩獵。
有著很多狩獵經驗，除了七區的阿拉斯加地區之外，薩姆打了剩下的七個獵區。
這也是薩姆選擇復合弓狩獵的一個原因，他現在在挑戰高難度，只是用獵槍對他來說沒有太多的挑戰性，他需要用更加有難度的方式完成狩獵、證明自己的能力。
薩姆有資格炫耀，在美國熱衷狩獵的人很多，但是能夠像薩姆這樣幾乎打遍全美的獵人就很少了。這需要有一定的財力，尤其是一些珍稀動物的狩獵證比較貴，去外州打獵更貴。
黑耳搖著尾巴跑在前面，有些時候狩獵不能帶狗，在那樣的時刻陳諾就不會帶著黑耳。但是這一次可以帶狗，陳諾自然就不會讓黑耳失望，他知道黑耳很喜歡跟著進山打獵。
薩姆有些奇怪，指著黑耳問道，“陳，你的獵犬是什么品種？”
“藏獒，在美國比較少見的一種狗。”陳諾得意的介紹道，“它現在只有半歲，它可以在嚴寒地帶成長。它還有潛力，我想它或許有機會成長為肩高超過八十厘米的大家伙！”