心情愉快的陳諾哼著歌，在輕輕敲打著牛排。陳諾屬于比較自信的人，他認為自己的廚藝比不上一些大廚，但是手藝說的過去，更何況食材的品質好，做出來的美味佳肴也差不到哪去。
出得廳堂、入得廚房，這是陳諾的自我評價，他覺得問心無愧。
黑耳幾個要么就是在客廳瞎跑，要么就是窩在沙發發呆。一個個的都顯得十分安逸，其實說懶散也沒有什么問題，關鍵是看看怎么認為了，隨便怎么想都沒問題。
陳諾的心情好，黑耳它們幾個自然也就跟著開心了。
陳諾開心的理由自然就是周末了，他已經和瑞秋約好了。雖然不會去高級餐廳，也沒有去電影院看一場電影的計劃，但是這不代表約會就會無趣。
老杰克翻著報紙，吐槽道，“看起來最近的經濟狀態并不好，很多人都在為生活而擔心。”
“不管什么時候，大部分的人都是在為生活而擔心、努力。”凱瑟琳不給面子，直接說道，“這不是你需要擔心的事情，我只是希望你可以平安退休，然后拿到那些該死的退休金！”
老杰克一下子得意了，信心滿滿的說道，“誰都知道我只是混薪水的治安官，沒有人想要和我搭檔。有危險的任務不會輪到我，我可以在這個崗位做到八十歲，可惜他們不愿意。”
這就是老杰克，有些人在自己的工作崗位十分努力、上進，他們做一行愛一行，他們對未來充滿期待。但是也不排除有不少人和老杰克差不多，占據著一個崗位，不會犯多少錯誤，可是也不要指望有多少成績，就是混薪水！
大門被推開了，老杰克看到了令他驕傲的大女兒。雖然很多時候都是在吐槽、埋怨瑞秋當初選擇成為警察的決定，但是老杰克私底下不知道炫耀過多少次，他認為瑞秋重視家人！
但是這一次老杰克驕傲不起來，瑞秋只是將她的背包扔到沙發，然后打了聲招呼就要出門。
“如果你晚上九點還沒有回來，我會去轟開那個臭小子的大門！”老杰克咬牙切齒，大聲吼道，“你的時間這么緊張嗎？和你的爸爸媽媽一起吃晚餐的時間都沒有了？”
瑞秋回頭看著她的父親，不滿的說道，“九點？你在開玩笑對不對？我可能九點回來，也可能是十二點，或者直接不回來。老家伙，你必須從現在就要做好心理準備，我不會只是你的甜心，我肯定會成為某個人的‘親愛的’。”
老杰克咬牙切齒，被刺激的老杰克也無話可說了。雖然不愿意承認，但是他確實很早之前就想到過這些事情，他知道這樣的事情遲早會發生。只是被女兒當面刺激，老杰克更加郁悶了，看來大女兒迫不及待的想要換個姓氏了。
瑞秋笑著沖著她的父母擺擺手，“如果我不回家，我會提前給你們電話，我知道規矩！”