現在回來的還只是商人，等和平協議簽訂之后，大批戰爭中逃亡的布爾農場主也會返回約翰內斯堡，等他們發現他們的農場已經換了主人，還不知道那些布爾農場主會怎么鬧呢。
“跟市政府有什么關系，金礦是比勒陀利亞礦務局拍賣的，他們要找，讓他們去找比勒陀利亞礦務局。”羅克不屑一顧，估計這些布爾人還幻想著和平協議簽訂后，布爾人會恢復他們在約翰內斯堡的地位呢。
做夢吧！
現在的約翰內斯堡是英國人的天下，是華裔的天下，甚至可以說是祖魯礦工的天下，唯獨不是布爾人的天下。
約翰內斯堡，甚至已經沒有布爾人生存的空間。
“呵呵，有人去找德比爾斯統一礦業公司，但是被德比爾斯統一礦業公司的保安抓了，沒有人去報案嗎？”歐文笑得很開心，真要有人報案，那就成了羅克的麻煩。
“這個真沒有。”羅克實話實說，看來德比爾斯統一礦業公司的保安下手挺利索的。
這是肯定的，德比爾斯統一礦業公司的保安，其實都是羅德西亞的警察，羅克前段時間剛和羅德西亞警察合作過。
在羅克看來，羅德西亞警察的表現還不錯。
倆人正在閑聊，角落里突然傳來一聲尖叫，然后就是一陣惡形惡狀的大笑。
咖啡廳經理鐵青著臉過去。
羅克嘆氣，麻煩果然還是來了。
很爛俗的橋段，幾個布爾商人喝酒喝的有點大，咖啡館女服務員過來送酒的時候，有個手欠的家伙，就順手在服務員的屁股上摸了一把。
別問咖啡館里為什么能喝酒，70年代人們坐飛機還能抽煙呢，1901年的咖啡館賣酒一點也不稀罕。
現在的約翰內斯堡人都知道，羅素咖啡館是警察局副局長喬·羅素的產業，所以沒人敢在羅素咖啡館鬧事。
這幾個剛剛回到約翰內斯堡的布爾商人不知道，所以他們要倒霉了。
咖啡館里也是有K2的，咖啡館經理過去的時候，幾個身強力壯的K2就咧著膀子跟過去。
然后幾個不知死活的布爾商人就被架起來，有個喝得迷迷糊糊的家伙還想動手，被一名左青龍右白虎的K2一拳頭砸得不知生死，于是世界就清凈了。
也沒清凈，一個K2扛著一個布爾商人從羅克桌邊經過的時候，那名布爾商人看到了羅克的制服，于是一把拽住羅克的桌子。
“警官，救命，他們打人——”布爾商人在哀嚎，很悲慘。
“尼瑪，放手，我說你特么給我放手啊——”K2也在哀嚎，很驚恐。
商人抓桌子的手有點用力，K2用力掰也沒掰下來，于是用拳頭重重砸下去。
咔——
令人牙磣的聲音，商人的手臂馬上彎曲成一個詭異的角度。
商人這回不嚎了，看著自己的胳膊驚恐萬眾，嘴里呵呵有聲，已經失去了語言能力。
“抱歉，洛克爵士，非常抱歉——”咖啡館經理忙不迭的抱歉，手忙腳亂的擦桌子。
“送到醫院去給人好好看病，你們下回也特么溫柔點。”羅克沒好氣兒，這個K2不錯，回頭弄到橡樹酒吧去。
“好的，洛克爵士，我們馬上就把他送到紫葳鎮醫院。”咖啡館經理很有眼力勁，肥水不流外人田，羅克和喬·羅素一個警察局長，一個警察局副局長，肯定要相互照顧生意。
小插曲過后，咖啡館里又恢復了安靜，羅克和歐文也沒了興致，大家各回各家。
回到警察局，幾個布爾人正在一樓大廳做筆錄。