于是沖突不可避免的發生。
“滾，這里不是什么該死的克魯格斯多普，這里是紫葳鎮，你們不屬于這里，滾去你們該去的地方。”紫葳鎮唯一的入口，警長鄧恩揮舞著手中的手槍，向面前的一大群布爾人怒吼。
這一群布爾人大概有三、四十人，他們都是剛剛返回約翰內斯堡的游擊隊員，加入布爾聯軍之前，他們都是克魯格斯多普的居民，現在，他們都無家可歸。
“該死的，這里根本不是什么紫葳鎮，這里是克魯格斯多普，你們這群該死的小偷，你們趁我們不再，偷走了我們的家。”一名四十多歲的布爾人據理力爭，他的胳膊上還抱著繃帶，看樣子在戰爭中受了傷，現在還沒有恢復。
“對，該滾蛋的是你們！”
“這里是我們的家！”
“你們這些可惡的小偷——”游擊隊員們紛紛叫罵，性急的已經開始催動胯下的戰馬，準備沖開警察和金礦保安組成的防線。
羅克已經預料到這種情況，所以最近幾天，洛克金礦將一部分保安派到紫葳鎮，就是為了應對這些“回家”的布爾人。
“不要沖動，我是紫葳鎮的警長，如果有人敢冒犯我這個警長的威嚴，那么他一定會后悔。”鄧恩絲毫不讓，獰笑著扳開擊錘。
伴隨著警察和保安們一片“嘩啦、嘩啦”的槍栓聲。
游擊隊員們這時才想起他們的長武器都被沒收，一時間紛紛破口大罵陰險的臨時政府，還有參與談判的布爾蠢豬。
“都別沖動——”巴克姍姍來遲。
“你們好，我是紫葳鎮的鎮長巴克，你們有話可以對我說。”巴克一路狂奔也是累得不輕，胯下的馬用力打著響鼻。
“連特么鎮長都有了！”
“誰任命你的鎮長？”
“你們這些英國人的狗腿子——”
又是一陣叫罵聲。
巴克不著急，靜靜地看著胳膊受傷的布爾人。
“我們是以前這里的居民，我叫巴納德。”胳膊受傷的布爾人還算冷靜。
“你好巴納德，我是紫葳鎮的鎮長巴克，你的胳膊還好嗎？”巴克試圖套近乎，這里距離醫院沒多遠。
巴納德不回答，看向巴克的目光冷森森的令人發寒。
“你們應該知道的，戰爭爆發后，這附近的農場被政府沒收，以前的房屋全部被燒毀，洛克爵士從市政府買下了這里，重建了紫葳鎮，你們應該也已經看到了，現在的紫葳鎮，和以前的克魯格斯多普沒有任何聯系，所以抱歉，紫葳鎮歡迎你們游玩，但是，這里不再是克魯格斯多普了。”巴克的聲音不高，但有種讓人冷靜的魔力，隨著巴克的陳述，剛才還氣勢洶洶的游擊隊員們也逐漸沉默下來。
“你們說的真輕巧啊，這里不再是克魯格斯多普了，然后我們就失去了自己的家園，還有我們的家人——”巴納德的聲音越來越低，感覺已經到爆發邊緣。
“你們的家人應該沒事，她們都在集中營，你們可以去看看。”巴克轉移游擊隊員們的注意力，任由巴納德再說下去，一場混戰在所難免。
聽到自己的家人都在集中營里，雖然這個消息還沒有核實，但是也讓大多數游擊隊員們都冷靜下來，他們其實知道遠征軍是怎么對待“淪陷區”的布爾人的，正是為了保護淪陷區的布爾人，游擊隊才不得不深入開普作戰。
只不過，他們的轉戰并沒有讓遠征軍放過淪陷區的布爾人，反而因為游擊隊愈演愈烈的襲擊，促使遠征軍反過來變本加厲的報復集中營內的布爾人。