“那就開始行動，記住，別放走任何人！”喬·羅素現在是代理局長，要用干脆利落的行動證明自己的能力。
“是！”馬丁立正敬禮，自顧自帶人去安排。
維爾特大街113號是詹姆斯·赫爾佐格的住所。
沖突發生后，詹姆斯·赫爾佐格就已經意識到不妙，現在這個情況，也不是詹姆斯·赫爾佐格愿意看到的，他原本只是想給約翰內斯堡找點麻煩，進而發出聲音刷一下存在感，但是沒想到懷恨已久的布爾人對約翰內斯堡的怨念這么深，結果形勢一發不可收拾，釀成嚴重的流血沖突。
沖突發生后，詹姆斯·赫爾佐格回到家中就再也沒有出門，他在整理和一些老朋友在戰爭期間的信件，準備出版一本關于戰爭的《回憶錄》。
“先生，警察局的馬丁督察在門外，他說有緊急的事要見你。”仆人在門外敲門。
“告訴他我的身體不舒服。”詹姆斯·赫爾佐格誰都不想見，也沒有意識到馬丁是來抓人的。
在詹姆斯·赫爾佐格看來，現在約翰內斯堡市政府和奧蘭治官方都應該焦頭爛額，忙于善后和應付倫敦的責問，根本不會注意到他的存在。
最起碼也不會反應這么快，詹姆斯·赫爾佐格還是比較聰明的，所有事都是通過其他人完成，整件事從頭到尾，詹姆斯·赫爾佐格都沒有發出過聲音。
“先生，您不能進去——”
在仆人的阻攔聲中，馬丁直接推開房門。
“我說過，我的身體不舒服。”詹姆斯·赫爾佐格表情陰沉，特別是看到“馬丁督查”是一個黃人之后。
“我不是來請你去看病的。”馬丁不廢話，給帶來的警察一個眼色，幾名警察將仆人架出去，然后將房門關上。
“赫爾佐格先生，我需要詢問你一些事。”馬丁打開隨身攜帶的記錄本準備記錄。
“你這算是審訊嗎？”詹姆斯·赫爾佐格嘴角帶著嘲諷的微笑。
“差不多，如果你愿意這么理解也行。”馬丁不生氣，比詹姆斯·赫爾佐格更有耐心。
“混蛋，看清楚，你面前是前奧蘭治自由邦副總司令，就算是總督在這里，也要給我應有的尊重。”詹姆斯·赫爾佐格咆哮，他無法忍受馬丁的輕浮態度。
“你都說了，是‘前’——”馬丁搖搖頭，從兜里掏出手套戴上。
“該死的粗魯家伙，馬上給我滾出去，你的麻煩大了，我會向市政府控告你——哦，對了，你是約翰內斯堡警察局的督察，不過沒關系，我可以多走幾步，到約翰內斯堡市政府控告你。”詹姆斯·赫爾佐格不妥協，他討厭所有和英國政府有關的人，討厭所有有色種族，馬丁剛好把兩樣都占全了。
“為什么？”馬丁戴好手套，抬頭看向詹姆斯·赫爾佐格一臉平靜，和詹姆斯·赫爾佐格的暴怒對比鮮明：“為什么要散步那些針對約翰內斯堡華裔農場主的言論？你們丟掉了約翰內斯堡的農場，但是那并不是華裔農場主的錯，他們什么都沒做，只是努力掙扎求活，雖然他們確實是對布爾人的現狀造成了一些影響，但是那不可避免，相反，在布隆方丹遭遇水災的時候，約翰內斯堡的華裔農場主還在往布隆方丹捐贈物資，你們吃的那些土豆，就是約翰內斯堡的農場主捐贈的。”
馬丁試圖講道理，布爾人落到現在這個地步，是他們咎由自取，如果布爾人也在戰爭結束后努力自救，恢復農場，那么在災難面前，布爾人就能多一份自保的能力，而不是現在這樣，只能依靠外來援助。