讓赫斯林教授意外的是，南部非洲的警察并不是想象中的那么兇神惡煞，他們雖然佩戴著武器，攜帶著警犬，但是待人和藹很好交流，赫斯林教授注意到有旅客向警察咨詢問題，兩個警察熱情解答，臉上的笑容讓人印象深刻。
通勤車同樣讓人印象深刻，一張火車票只需要五分錢，通勤車上沒有頭等艙，全部都是相向對坐的那種聯排小卡座，卡座中間有茶幾，赫斯林教授坐下的時候順手摸了一把茶幾的桌面。
很干凈，一點灰塵都沒有。
“教授，您是要先在鯨灣港休息一下，還是馬上前往尼亞薩蘭？”李泰全心全意為赫斯林教授服務，一切聽從赫斯林教授的安排。
“沒事，我不累——”赫斯林教授想盡快前往尼亞薩蘭。
“還是休息一下吧，你不累孩子會累，更何況還有艾瑪——”赫斯林夫人更周到，舟車勞頓對于孕婦來說并不是一件很容易的事，鯨灣港距離洛城直線大約2300公里，坐火車要先去約翰內斯堡，然后經過比勒陀利亞、法瓦爾特、索爾茲伯里才能抵達洛城，全程接近3500公里。
那就休息一天再走，鯨灣港最大最豪華的羅德西亞酒店就在鯨灣火車站旁邊，李泰隨身帶的有尼亞薩蘭大學的介紹信，直接在羅德西亞酒店訂了三間豪華套房。
一間是給赫斯林教授夫婦和小格雷特，一間給胡戈和艾瑪，最后一間是李泰和埃爾溫、奧托一起住。
赫斯林夫人說的沒錯，不僅僅是小格雷特和艾瑪疲憊不堪，赫斯林教授到了酒店也昏昏欲睡，幾個年輕人倒是精力十足，于是睡不著的李泰和埃爾溫、奧托干脆叫上胡戈，一起去酒店三樓的酒吧。
因為時間還早，酒吧里客人不算多，舞臺上也沒有樂隊和表演，只有留聲機在播放羅伯特·舒曼的《蝴蝶》。
于是幾個年輕人之間的話題就從音樂開始。
“真沒想到在南部非洲的酒吧里居然能聽到羅伯特·舒曼的《蝴蝶》——”胡戈要了一杯開普敦生產的葡萄酒，在這方面胡戈一直很克制。
“音樂無國界！”李泰要了一杯德國黑啤酒，不僅僅是音樂無國界，啤酒也沒國界。
“為了羅伯特·舒曼！”埃爾溫要的是開普敦，這種雞尾酒在世界大戰期間一度成為酒吧的象征。