大概在查爾斯·福布斯爵士的概念里，這種小事根本微不足道，“馬達加斯加”號的指揮官們就算略有委屈，也應該以大局為重，不把這事兒鬧大。
可惜查爾斯·福布斯爵士忽略了，在南部非洲人眼中外交無小事，“馬達加斯加”號的指揮官受點委屈不要緊，不過“馬達加斯加”身在樸茨茅次，代表的就是南部非洲聯邦政府，李傲他們當時沒有掀桌子，已經很以大局為重了。
至于另一個意義上的“大局為重”，如果查爾斯·福布斯爵士敢這么說，那多半李傲會回一句：去你母親的大局為重。
對面都已經在故意羞辱你了，你還大局為重，你可真有大局觀！
韓信夠有大局觀了吧，胯下之辱都能忍，結果被一群女人弄死在長樂宮，一家老小所有親戚被殺的干干凈凈。
“你是不是覺得南部非洲聯邦政府會任由南部非洲海軍在海外受到這樣的侮辱？”楊·史沫資拍案而起，換成是皇家海軍去哈利法克斯訪問，遭到大西洋艦隊這樣的對待，那皇家海軍能不能忍？
多半也是不能忍的。
“這不是侮辱，史沫資部長，你不要說的這么嚴重。”查爾斯·福布斯心慌意亂，這事兒要是鬧大了，他這個本土艦隊司令，樸茨茅次海軍站司令搞不好要退役。
“是不是侮辱我不想說，如果大西洋艦隊得不到一個合理的解釋，那么南部非洲海軍，或將中斷和皇家海軍的所有合作關系。”楊·史沫資冷笑，皇家海軍或許搞不清狀況，英國政府一定很清楚南部非洲對大英帝國的重要性。
也就在楊·史沫資下最后通牒的時候，倫敦唐寧街十號，內維爾正在聽取外交大臣奧斯汀的匯報。
“——事情就是這樣，本土大艦隊的某個蠢貨，或者是某些蠢貨，想給‘馬達加斯加’號一個下馬威，可是他們搞砸了，我這邊已經接到南部非洲外交部的報告，要求我們給出一個合理的解釋。”奧斯汀已經老態龍鐘，他現在已經70歲了，依然在為聯合王國服務。
“那幫蠢貨是想干什么？難道他們不知道，我們還需要南部非洲海軍的幫助，才能應對越來越嚴峻的國際壓力嗎？”內維爾破口大罵，皇家海軍也是被慣壞了，做事不管不顧，從來不想后果。
“他們當然知道，不過更讓他們感到難受的是‘馬達加斯加’，所以某些人巴不得我們和南部非洲的關系惡化呢，那樣他們就可以得到更多的軍費建造新的軍艦了。”溫斯頓還沒啟程，等著內楊·史沫資一塊去南部非洲。
內維爾和奧斯汀都眉頭緊皺，這個解釋現在看上去是最合理的。
否則根本找不到皇家海軍這樣做的理由，總不能是為了滿足某人內心的惡趣味，就開這么大的玩笑吧。
“造軍艦，造軍艦，把‘伊麗莎白’改成那幅狗屎樣子，我還沒有追究某些人的責任呢——”內維爾瘋狂咆哮，他這個首相當得也是很憋屈，根本沒有想象中的意氣風發，處處掣肘。
“伊麗莎白”改成“皇家方舟”越來越落后，已經成為英國國內嘲笑皇家海軍的熱門段子。