“約翰·威克已經住進紐約大陸酒店。”
當天，盧卡斯就收到了最新的消息，退隱多年的約翰·威克重新出現，而且入住紐約的大陸酒店。
暗世界死神的歸來，讓不少人都把目光聚焦到這里，很多人都好奇，是什么讓一個已經退隱五年的死神再次回來。
盧卡斯可是知道這個原因，是因為一條狗的死亡，看一眼還摟著女人喝酒的約瑟夫·特拉索夫，這個男人的命和一條狗命是等值的，不過在盧卡斯眼里，約瑟夫·特拉索夫就和狗差不多，如果沒有維戈·特拉索夫，他就是街面上最底層的混混。
不過既然約翰·威克已經到了，那就要小心點了，時刻保持警惕，免得被約翰·威克偷襲到，這恐怕是殺手和城市獵人的一次頂級碰撞，盧卡斯也很期待這次的碰撞。
晚上，約瑟夫·特拉索夫依舊是去尋歡作樂，不過到的都是自家場子，在這里會有更大的權力，比如說使用迪廳下面的泳池，這里一般都是俄羅斯黑幫成員使用的地方，今天是太子包場，約瑟夫·特拉索夫帶著他的狐朋狗友在這里尋歡作樂，穿著泳衣的金發長腿大美妞穿梭在其中。
學童到監控室里和這里的看場一起控制整個場子的監控，寶寶開車在外邊接應，盧卡斯、韋斯利、吉賽爾和安娜在泳池周圍巡邏，做貼身保護。
上面迪廳傳來的勁爆音樂聲，即便是隔了幾扇門，也是擋不住，真不知道那些在舞池里群魔亂舞的年輕人，他們的心臟怎么能夠受得了，雖然沒有什么準確的醫學調查，但是盧卡斯覺得，這樣的年輕人，肯定壽命要少一些，他們的心臟在年輕的時候就給玩壞了。
“約瑟夫，你什么時候找到這么正點的小妞，讓她們也下來陪我們唄。”
人喝多了，腦子就暫時被屏蔽了，約瑟夫·特拉索夫的狐朋狗友看到了在泳池周圍巡邏的吉賽爾和安娜，她們兩個可都是極品美女，當然讓這些被酒迷昏頭的家伙有點魂不守舍，一個家伙再也忍不住了，就從泳池里爬出來，準備調戲一下安娜。
安娜可不會給這些人面子，一把抓住對方伸過來想要摸她的手，然后用力一扭，對方就吃痛半跪在地上，然后安娜膝蓋一頂，正中對方的鼻子，這個酒鬼鼻子噴出鮮血，身體就向后倒去，沒有任何防備的就平拍在泳池里，還好不算很高，要不然非給他拍出內傷不可。
“你這個sonoftheb……”
在水里掙扎了兩下，站穩腳步之后，酒鬼就沖泳池邊上的安娜罵道，但是還沒有說完，一根槍管就捅進了他的嘴里，順便把他的一顆門牙給敲掉，看他的喉嚨上下了一下，那顆門牙恐怕被他咽進肚子里了。
“韋斯利，把槍收起來，特拉索夫先生，我們只是負責你的安全，希望你還是控制一下你這些朋友，要不然受了傷可就不好。”
盧卡斯站在泳池邊，制止了準備下一步動作的韋斯利，讓他把槍收回去，然后對左擁右抱的約瑟夫·特拉索夫說道，居然敢調戲安娜，真不知道這個家伙是不是嫌命長了。