關于夸獎葉浩的話題，一剎那就止住了——還沒有享受過癮的葉浩，只能擺著一副淡然的面孔，和眾人一道跟著米勒上尉，聽著米勒上尉和漢米爾上尉的交流。
對于這支冒著風險摸過來找人的隊伍，漢米爾上尉沒有刁難——他理解大佬們樹立牌坊的行為，但不要指望他喂這種行為點贊了。
誰沒個媽？
既然白宮把一個個母親的兒子送上了戰場，就別一副又做那啥又立牌坊的樣子。
上尉指派了一個少尉喊過來了瑞恩——原劇情中因為卡帕佐的犧牲，眾人對這個家伙沒有任何好感，但在葉浩的干擾作用下，現在眾人看著這個可憐的孩子，又羨慕又同情。
羨慕他能離開戰場了，但同情的是，他的三個哥哥都犧牲在了。
“愿上帝保佑你。”
杰克森瞧著瑞恩疾跑過來的樣子，嘀咕說著。
唯有葉浩明白，他們要找的人不是這個貨——相比主角瑞恩，這個家伙就是一個慫包，同樣能脫離戰斗的選擇項下，詹姆斯·瑞恩卻能拒絕，反而堅定的要完成任務，那才是合格的軍人！
劇情：
米勒上尉沉痛的、難以啟齒的向瑞恩宣告了“兄弟們”陣亡的消息，眾人聽著神色復雜起來——這場該死的戰爭啊。
然后明尼蘇達州的詹姆士·菲德里克·瑞恩說著不可能，因為他的“兄弟們”還在中學。
然后呆滯的米勒上尉詢問對方名字：詹姆士·瑞恩，得到肯定回答后，上尉又問是：
“愛荷華州的詹姆士·法蘭西斯·瑞恩？”
然后鬧出了烏龍的這名二等兵，說自己是明尼蘇達州的詹姆士·菲德里克·瑞恩。
烏龍……
眾人呆滯的時候，葉浩在心中暗笑——同處一個師（101空降師），都是詹姆士·瑞恩，還都是二等兵，這烏龍簡直絕了。
辛辛苦苦的找錯人了！
然后這個詹姆士·瑞恩，開始絮絮叨叨的說可能是那個瑞恩的兄弟沒事，是自己的兄弟有事——好吧，真相只有一個，他慫了，想光明正大的走人。
但這當然是不可能的，又麻煩漢米爾上尉找到了一個跑錯劇場的家伙，從中獲知了506團C連的集結點后，米勒上尉命令眾人休息三個小時，天黑以后繼續行動。
中間的插曲就是米勒上尉的右手在登陸日上船時就出了毛病——但上尉一直沒有報告，一直堅持著帶兵。
在休息的三個小時內，因為沒有卡帕佐陣亡的悲痛，氣氛比原劇情中要好，煽情劇情快進跳過。
休息結束，小隊連夜再次出發——夜色中遠方的爆炸像是打雷一樣點綴著整個世界，也在告訴眾人，戰爭還在繼續。
一直到天亮又行徑了許久，小隊才抵達了C連的集結點——集結點成了散兵匯聚地和傷兵營，沒有醫生跟進的傷兵營中，輕傷的心不在焉的等著，重傷的就昏迷的熬著，嗡嗡的蚊蠅也在歡快的叫喚著。