不過日本隊在這次定位球進攻中同樣出現了錯誤，中村俊輔把球傳到中路的稻本潤一腳下事，稻本潤一想要挑傳孫季海身后，力度沒有掌握好，被孫季海以一個倒鉤的方式把球踢了出來，回防的蘇茂臻第一時間把球做給了從禁區里沖出來的鄭志，鄭志立即把球轉移給左路的邵加一，邵加一立即一個45度角傳中找飛快前插的楊辰，落點相當不錯，皮球在剛森隆三的面前彈了一下，躍向了后點，楊辰在松田直樹的力壓之下倒地鏟射，川口毫無反應！
Duang!
可惜擊中門柱彈出！
“哎呀，楊辰錯失了絕佳機會，這個球要是進了，他的最佳射手就穩了。”
“他也錯失了幫助中國隊改寫比分的機會。”
楊辰很懊惱的趴在草皮上沒起來，結果日本隊很快打出快攻，中村俊輔少見的送出長傳球，稻本潤一在左路拿到了皮球，面對李銀和李銘，也同樣少見的單槍匹馬帶球突了上去，結果一個漂亮的油炸丸子甩出，李銀和李銘都被過了！
“哎呀！危險！”
黃見翔的話音未落，李銀反身就是一腳倒地防鏟，直接把稻本潤一鏟倒在地，他的犯規反應相當迅速。
自然，他也拿到了一張黃牌。
鄭志過來了，直接把球踢出了邊線。同時瞟了一眼稻本潤一，心里頭覺得稻本潤一這家伙不錯啊，居然這么自信，敢在李銀和李銘兩個人玩油炸丸子？中國隊這邊可是很少有人敢帶球突破的，前面就邵加一，孫季海插上時也會，曲菠在場的話也行。不過相比于日本隊的自信，還是差了一點點……
日本隊的定位球再次沒能炸出什么水花，中國隊身體和力量上的優勢開始發揮出來，日本隊習慣的節奏被破壞之后，失誤也開始增多。
霍頓的戰術調整成功了，日本隊的進攻猖狂不起來了，但中國隊也好受不到哪里去，進攻同樣被日本隊用相似的方式切割了。
最終，上半場結束，雙方以1:1戰平。
平局還是讓雙方滿意的。霍頓看到了困難，而特魯西埃則看到了更多的希望。
更衣室里，特魯西埃不斷地強調進攻。
“看到了吧，中國隊的實力也這樣，他們不惜用犯規來阻止我們，只有這樣他們才能讓我們的進攻停止下來。”
“我們需要做的就是繼續這樣踢下去，要么他們領紅牌下場，要么我們完成進球！”
“世人都以為他們是亞洲最強，不可擊敗。”
“但我現在告訴你們，你們才是亞洲最強的，”
“擊敗他們，成為亞洲最強！”
……
霍頓沒那么多廢話。
他把曲菠拉到了跟前，給他交代了很多戰術。看起來他要進行戰術調整了。
大家都以為霍頓要換下楊辰或者蘇茂臻的其中一個了，但易邊再戰之后，霍頓的換人出乎了所有人的意料之外，曲菠并沒有出現在前鋒線上，他換下的是右前衛李銘。
“曲菠打右前衛？呵呵，虧霍頓相得出來？不過我看好曲菠打右前衛啊，他的速度就是最大的威脅。”
“申斯也上來了，他替換下了邵加一，看來霍頓對兩個邊前衛都不滿意。”
“曲菠擁有速度，申斯擁有腳法，這個組合也不錯，讓我們看看接下來將會發生什么？”
下半場一開始，中國隊繼續在中場展開兇猛攔截，隊員們顯得比較興奮。開場不到三分鐘，日本隊在中國的緊逼之下居然也回傳失誤！