此時三十多歲的雷軍已經擁有五十歲時的內斂和質樸氣質。唐浩澤自覺已經很收斂了，但與他相比，突然覺得自己還是很張揚的。
雷軍很奇怪他打招呼的方式。現在誰不知道他是唐浩澤？
他雙手接過名片，處于禮貌，不得不仔細看了一下。這一看他楞了一下。
名牌的材質就是很普通的卡紙。名片上的浮紋雖然觸覺很好，但也不至于讓他驚訝。讓驚訝的是，名片上的內容：滬市麒麟科技有限公司董事長唐浩澤。LOGO也是一只紫色的麒麟。
這個LOGO他知道，畢竟這兩年麒麟手機賣的相當不錯，在國產手機中也算是的數一數二的品牌了。
唐浩澤是在表明他是以麒麟科技董事長的身份來金山的。這讓雷軍有點不明就里。
唐浩澤又笑著說：“這位是我的特別助理，盧夢！”
他笑著說：“唐董，盧助理，請坐！”等兩人坐下后，又說。“唐董，你的秘書在和我聯系時。我以為是圈子網有和我們的金山合作的可能。但沒想到唐董是以另外一個身份來的。”
唐浩澤笑著說：“圈子網集團肯定會和金山有合作的機會。不過這次，我是以起麒麟科技董事長身份前來想金山公司提出控股入股金山的意向。”
雷軍好像只是聽到了一句家常話，微笑說：“唐董，我記得麒麟科技的業務并不涉及軟件開發。和我們金山的業務沒有太大的關聯。”
“正因為麒麟科技沒有自己的軟件開發部門，所以才需要和軟件開發為主的企業合作。”
“如果唐董是想和我談這個合作意向。我沒辦法給你任何答復。”
“其實我還有一個合作意向。我希望金山將WPS辦公軟件和金山詞霸授權給麒麟科技改編。我們希望能在麒麟手機上安裝這兩款軟件。”
雷軍笑著說：“這對我們金山是好事。不知道唐總想要怎么樣的授權。”
“如果麒麟科技能入股金山，與操作系統對接的改變工作由金山軟件負責，并且保留原有的商標。反之，我們愿意每年出一定的授權費獲得軟件的版權，但是軟件的名稱將會改名。”
雷軍想了一下，說：“唐董，其實還有一種合作的辦法。我們可以盡快將你們需要的軟件進行調整。我們的兩款軟件，實際上在個人用戶方面，是可以免費在手機上使用的。”
唐浩澤搖頭說：“雷總，如果只是WPS軟件的話，我可以同意你的提議。但是對金山詞霸，現在還遠遠達不到我的要求。我希望它具有更強的翻譯智能。至少在對一個英語句子不能是單詞直譯。”
他頓了一下，笑著說：“比如說，‘HOWAREYOU?’被翻譯成‘老是你？’這就很不爽了。”
雷軍笑了笑，說：“句子和文章的的翻譯確實是翻譯軟件的軟肋。”
“所以，如果我們不能入股金山。我就需要授權，然后對整個軟件進行算法的升級。讓它能對一個句子進行更好的意譯。甚至是一片文章聯系上下文進行意譯。就算不能和翻譯專家一樣翻譯出精美的文字，但至少意思能連貫通順。”
雷軍抿著嘴，想了一陣才說：“唐董的意思是，你入股將會投入資金專門針對金山詞霸進行改造？”