除了卡爾，其他四個人全睡眼惺忪的坐在沙發上，好像還沒回過神。
錢德勒干脆靠在巴特勒的肩膀上，似乎還在睡覺一樣。而他們昨天叫來的女人，則到處尋找著她們的衣服，來回穿梭于臥室、客廳和廚房。就像是尋寶一樣，每次找到了都會驚呼一聲。“原來在這里！”“天哪……你們昨天……”“親愛的，這是你的嗎？”“哦不，我的是豹紋的……”
最終她們紛紛穿好衣服，從保羅哪里拿了錢之后，他們就開始紛紛的告辭了。臨走的時候她們還不忘給這群金主拋媚眼飛吻，希望下次有派對再叫她們。
卡爾發現了一個非常奇怪的現象，那就是當保羅將錢交到了昨天晚上陪卡爾的哪一個應招女郎的身上的時候，哪一個女郎，他并沒有接受保羅的薪金。理由：卡爾根本就沒有碰我！之后，就羞紅著臉匆匆的告辭了。
卡爾也是感覺到莫名其妙，但是，卡爾也沒有多想！
等所有女人都走了之后，五個人坐在沙發上愣神。回味著晚上那香艷的一幕幕……
五天的假期在不知不覺之中，飛快的流逝了過去。
在這五天的假期之中，卡爾除了第一天，第二天玩之外，他剩下的幾乎所有的時間都是用在了訓練上面去，所以這五天的假期結束之后，卡爾是黃蜂隊之中唯一的一個不用去健身的人。
假期結束之后，也就是意味06年的過去，黃蜂隊迎來了嶄新的07年。07年的第一場比賽他們是對陣達拉斯加小牛隊。
這是雙方新年的第一場比賽，誰都不想輸，但是，最終的贏家只有一個。黃蜂或者是小牛！
2007年1月1號，黃蜂對陣小牛的比賽正式開打！
跟上場比賽相比，兩隊的先發陣容都有一個很小的變化，小牛則換了一個后衛，季后新來的巴克納先發出場。
這對兩隊并無太大的影響，黃蜂還是將球交到卡爾的手中，讓卡爾自己去解決問題，卡爾當然也是不辱使命，首節打不到半時就拿下了8分。
而在小牛隊這一邊，則是由諾維斯基和新來的后衛連線，突破分球之后，諾維斯基中距離的投籃，命中！
“涮！”
“涮！”
兩隊一造成了諾維斯基的犯規度戰成平手，但是，隨后，卡爾挺身而出低位背身單打，同時還造成了諾維斯基的犯規！
卡爾站上了罰球線，“涮”球進！
第一節比賽雙方之間比分都逼的非常的緊，分數都沒有將分數拉到兩位數以上的。
第一節比賽結束，黃蜂隊以一分的之差落后于小牛隊。首節比賽29比28.
第二節可能是因為在主場的緣故，小牛隊多點開花，新來的大前鋒克羅希爾在第二節上場后表現不俗，本節5投4中獨得9分，小牛隊將差距略為拉開。本節開始后不久，克羅希爾投中一球，接著特里和諾維茨基也相繼得手，以41：34擴大優勢。
同時，這也是兩隊本節的最大差距，半場結束時，小牛以51：45領先。
下半場開始之后，雙方異地再戰！
小牛隊首先進入了狀態，下半場開場后不久就取得了55:45取得了兩位數的領先。
小牛隊的出色的戰術的執行力，也徹底的激發了黃蜂隊要戰的斗志。此后，黃蜂隊加強了防守，黃蜂隊固若金湯一般的防守，在未來的三分鐘讓小牛隊一分未得。在這三分鐘之中，黃蜂隊嘗試使用了黃蜂隊最強的陣容，作為替補的大衛.韋斯特頂上了卡爾大前鋒的位置，而佩賈斯科特維奇則下被換，卡爾頂上了他的位置。黃蜂隊換上了最強的防守陣型。