“是的,我真的就寫了烏龜。”
“我不信。”
“那你找人問,球場有中文志愿者。”
“好,要是被我知道你寫的不是烏龜,那你死定了。”
萊茵能源球場這么大,幾種主流語言的志愿者都是有的,找個中文翻譯并不難,很快美因茨球員就回來了。
“算你走運。”
奧爾把球員穿回去,烏龜兩個字就在他背后。
美因茨球員離開后,唐正龍終于憋不住了,撲哧笑出來。
“哈哈哈。”
舒爾茨他們不理解了,“唐,烏龜真的不是罵人的話,你到底是什么意思?”
唐正龍為難了,這個就是文化不同了,比如綠帽子,在歐洲很多球隊的球迷帽子就是綠色的,大家帶著也沒覺得有什么不好的。
但是在中國,綠帽子三個字是什么意思,根本不需要解釋。
唐正龍解釋了一下烏龜在中文里的一種意思,不出所料,大家還是不明白。
“反正你們只需要知道,在中文里這是罵人的話就好。”
“唐,你太壞了。”
“謝謝啊。”
****
下半場開始。
唐正龍進入系統,盤算自己的家底
600大嘴點、馬賽回轉1次、禁區內右側射門必進(本場已用)、時間停止10秒(賽后采訪區使用)。
“上賽季剩下的馬賽回轉還在啊?”
“主人,技能是不清零的。”
唐正龍繼續看下去。
“禁區外重炮卡,現在200點了?”
“是的,漲價了!”
“給我把100點技能全部列出來,大于100的我統統不要,太坑了。”
系統把100點的技能全部列出來,唐正龍看了看,郁悶了,大部分都是雞肋。
“什么?友情卡?”
“難不成我交朋友還需要技能?”
“這個……發膠卡。”
唐正龍差點氣暈了,這地低端技能有等于沒有啊。
“系統,我們認識這么久了,你也別坑我了,100點,能進球的技能有沒有?”
“有是有,但是使用要求太苛刻了。”
“看看。”
小禁區內后腳跟射門必進。
這個技能確實挺雞肋的,小禁區內獲得射門的機會本來就不容易了,而且還要后腳跟射門。
“好,兌換一個試試。”
“OK。”
*****
“科隆邊路傳球。”
“盧卡斯……”
“漏了。”
“唐。”
“他為什么背對球門,他是準備腳后跟射門?”
美因茨球員不知道唐正龍是發什么神經,每次搶點都先轉一百八十度。
“唐,這是足球比賽,不是華爾茲。”
不過唐正龍還是堅持這么干,直到科隆獲得一次任意球,唐正龍在小禁區前,背對著球門。
對方門將笑道:“你是不準備見人了嗎?”
“可惡啊,等我進球之后,有你哭的。”
隊友開出任意球,沒想到這球踢疵了,根本沒有踢起來,但就是這樣,反倒是給了唐正龍一個機會。