“我怕明天起來把這事兒給忘了,你拿筆記一下。”胡曉峰揉揉太陽穴,畢竟酒勁還沒完全過。
畢麗雖然在嘟囔,但電話那頭還是傳來找東西的聲音。
“現在是這樣,我打算解禁‘王擦邊’的《籠中姐妹》,但前提是大改,而要想趕上下周五的省級平臺推薦,恐怕這個修改工作,只能交給‘李灌水’。”胡曉峰直接說出自己的計劃。
“這樣真的可以?”畢麗一時難以接受,“這兩位都是大神,荼蘼嫁如果知道我們擅自大改她的文,肯定會抗議甚至終止合同,而以小瞧人家的身份也不會接修改的活啊。”
替人修改,有點打雜的意思,也就編輯和底層的寫手才會干吧。
胡曉峰撇撇嘴:“區區白銀,算什么大神,你只管去辦,她們解約可以,付違約金唄。”
畢麗遲疑了一會兒:“我也聯系不到她們,只能找魏總,但我可沒你那么會說,魏總肯定不會聽我的。”
“那我編幾段能唬人的話,你記好了。”胡曉峰喝了口水,“《籠中姐妹》雖然披著曖昧文的皮,但其內核還是模仿《簡愛》、《呼嘯山莊》、《蝴蝶夢》,表現出強烈的情感和哥特式的孤獨。書中性格截然相反的兩姐妹,實質是作者兩個分裂的人格,男主則是作者眼中的外部世界。兩姐妹與男主發生的那些關系,就是作者對待生活的兩種態度。這位作者生活中一定遭遇了很多事,她想把一切情感都宣泄到故事中,而性則是最強烈的情感表達方式。”
“我們必須用另一種強烈的**或情感替代‘性’,而我的選擇是‘美食’,這可能是唯一夠分量的替代品。”
“原文中男主與女主的激情時刻,都用做菜、品菜來代替,用強烈的味覺刺激來打動讀者,效果與性是一樣的。”
“兩姐妹各展廚藝,讓男主無法選擇,難以割舍,想想都挺有意思吧。”
胡曉峰一口氣說完,自己都沉醉在某種畫面感中。
許久,電話那頭才傳來畢麗幽幽的聲音:“我只記下了三分之二。”
“大概意思在就行了,就這么發給魏雨苒吧。”胡曉峰情緒已經過了,懶得再說一遍。
十幾分鐘后,畢麗回話,語氣帶著不可思議:“我覺得魏總是不是跟我一樣被吵醒,迷糊了,她居然會同意!”
“她迷不迷我不知道,但我知道你是真迷糊了,我好像第一次聽你說魏小姐壞話。”胡曉峰笑道。
“啊,我不是故意的!”畢麗驚呼,就好像背叛了自己信仰一般自責。
“行了,先睡吧,明天早上記得聯系‘李灌水’,告訴她,修改的報酬是千字三十,續寫兩萬字則是千字二百,十天內完成。”胡曉峰也不等畢麗回話就掛掉,然后呼呼大睡。
第二天上班,剛忙了一會兒,畢麗就進來報告,小瞧人家報價千字四十。
不出胡曉峰所料,這位愛灌水的女作家,有錢肯定會掙的。
修改別人的文章,如果是一般人可能會畏首畏尾,但對于碼字機器來說,完全沒有心理負擔,改砸就改砸。
把大約二十處激情片斷替換成美食互動,加起來的字數不會超過五萬,按千字二百來算,只需要一萬塊。
但如果是負責任的修改者,會先精讀原著,將人物性情和相關細節記熟,這方面花的精力也不少,而且很考驗其專業水平。
所以小瞧人家的報價也合理,或許從另一個方面證明她會認真對待這次修改。
“答應她的條件,順便跟她說,如果改得好,后面有的是生意給她。”胡曉峰瞇縫起眼睛。
不想收這個機器寫手的新書,但培養成一個專職修改員也不錯嘛。