“我明白了，你當我是你們那邊摳門的地主？用你們的話來說就是貴族？”牛山瞬間想清楚了為什么德里克這么害怕。
“您不是嗎？”德里克沒聽懂摳門和地主的意思，但牛山提起貴族的時候聲音之中充滿了不屑。
“我哪是啊，這東西早八十年都被我們給搞掉了，我就一搞土地研究的。”牛山說。
“搞…掉？那您是…”德里克依然抱著警惕的態度。
“和你一樣，我小時候也是在大山里耕田的。”
牛山舉起了自己的手，手心上滿是長時間使用勞作工具老繭，德里克當然認識這雙手，他的養父手心也是這樣的。
“您過去是農奴？”德里克確信了對方過去的經歷可能和他差不多，但現在對方卻是這次開墾計劃的負責人。
“什么農奴？哦！我明白了，這個詞的翻譯好像和老毛子那邊的制度差不多，我以前是農民！農民懂嗎？就是種自己家的田，收自己家的地，沒人能搶。”
牛山剛學世界通用語沒多久，他在和德里克交流的時候還是摻夾了一些中文。
“我能在這里是靠自己讀書讀出來的，還有在我們的世界，講究的是一個人人平等，你小子要是讀書能像我那么厲害。”牛山說到這里拍了一下自己的大腿“一樣可以坐在這個位置！”
德里克瞅了一眼牛山坐的地方，是一堆滿是泥土的泥地，但德里克還是明白了對方的意思。
“每一個人平等，這…怎么可能。”德里克不愿意相信對方的話“而且我們的貴族不讓我們讀書。”
“怎么不能平等了？你和那些貴族不都是一個腦子，兩個眼睛，兩對胳膊兩只腿？智力沒差多少吧？他們不讓你們讀你就不讀？”牛山瞪大了眼睛說。
“我…也不知道，如果我們識字這種事被貴族知道的話，會被懲罰。”
德里克也不明白為什么自己不能學習，但他還是想學一些東西的，包括讀書寫字，所以他才會讓自己的妹妹塔塔去學校。
他自己則是為了得到糧票而來參加這次開墾計劃。
“唉，不好和你解釋，不過你等著！我去拿本書來。”
牛山也不是做這方面研究的，但這次開墾計劃也有帶這方面的專家，他拿著手里的鐵碗站了起來，快步的向著開墾田地旁臨時建立起的帳篷走去。
德里克站在原地沒等多久，就看見牛山拿著一本書走了出來，這時候德里克剛好吃完自己手上的兩個饅頭。
牛山就直接把這本書塞到了他的手里。
“我不識字。”德里克看了一眼這本算不上多么厚的書籍，書當然是用中文書寫的，他就連通用語的文字都看不懂，更別提看中文了。
“你不懂的話我能教你，開墾計劃要持續一兩個月，前提是小伙子你感興趣。”牛山說。
德里克點了點頭，他對那一個平等的世界當然很感興趣，德里克不奢望自己能當上貴族，但至少他希望以后自己種下多少東西就能收獲多少東西。