“兼而有之吧。”張中暉這樣給出判斷。
一首歌畢，顧客們鼓掌喝彩，有人用法語說話，導演陸森聽不懂，只能是寄望于后期或者國內援助趕緊過來。
甘敬略作休息，沒有說話，起手仍舊是和剛才一模一樣的旋律，只是這次開口卻是中文。
顧客們有了剛才的法語對比已經知道歌曲大意，嘉賓們和節目組則終于知道甘影帝是在唱什么了。
——風雨帶走黑夜，青草滴露水，大家一起來稱贊，生活多么美。
——我的生活和希望，總是相違背，我和你是河兩岸，永隔一江水。
——波浪追逐波浪，寒鴨一對對，姑娘人人有伙伴，誰和我相偎？
——我的生活和希望，總是相違背，我和你是河兩岸，永隔一江水。
張中暉不知道該怎么形容心中的感覺，只能感嘆，這很阿甘。
晁嫣靜靜聆聽，心里卻是情不自禁琢磨，這首歌會不是交給謝歆來唱呢？
楊舒文面色復雜，劉沛川則是拿出手機給甘敬拍了張照片發到【上圖】。
不過，剛才聽中文版本還安靜欣賞的昂蒂布顧客們卻是有了不同反應。
或許，他們覺得中文歌詞更有異域風情，或者，他們聽到第二遍才回味過來，或許，他們覺得這一遍唱的更有韻味。
總之，距離甘敬最近的白人老頭連嘴角的菜汁都來不及擦就從座位上站起來聞歌起舞。
老頭很胖，可這種直率的姿態卻很有感染力。
他甚至還沖坐著的其他顧客招手示意。
歌聲、胖舞、旋律，音樂的魅力在法國這個熱情的國度里展現出來。
餐廳里的顧客有一半被感染的熱情起舞，其他坐著的也雙手打著節拍。
整個餐廳在愕然的目光中成了歡樂的場所。
導演陸森強忍跟著一起跳的沖動，喃喃自語：“這特么簡直像是忽然來到了印度片里面！”
甘敬一遍遍的唱著，時而中文，時而法語，節奏輕快。
——黑夜過去到黎明，像飛鳥呻吟，我沒有另外一個人，只等你來臨。
——我的生活和希望，總是相違背，我和你是河兩岸，永隔一江水。
反復的旋律，反復的歌詞，熱情的顧客很輕易就學會了唱腔，舞動中的合唱吸引了更多的路人圍觀。
餐廳里已經沒有人點餐，后廚的秦婉和段全也被吸引出來，他們剛開始錯愕，但眼前的場面實在是出乎意料中又帶著讓人觸動的魔力。
這似乎就該是這樣的。
聽到好聽的歌曲為什么不起舞？
有了喜歡的女孩為什么不表白？
吃到可口的食物為什么不贊美？
不如聽歌，不如跳舞，不如多給小費。
攝影師忠實的記錄一切，記錄著這不似托卻勝似托的場景。
導演陸森已經下定決定，從今天起到結束那一天，節目將不會去尋找哪怕一個的托，他還要鄭重其事的在節目開始前打上字幕強調這一點！
——本節目沒有花錢請任何一個客人！
餐廳里的歡樂洋溢，明明是求而不得的歌詞卻呈現著相反的效果，這有點像是歌詞中的“生活和希望總是相違背”，分外動人。
一片歡聲笑語中，餐廳收獲到不菲的小費，打出了打烊的GG。