上課鈴還沒響，男男女女們都三五成群聚在一起，各聊各的。
他走向了講臺，把書包放到講臺下面。
拿起粉筆。
深吸一口氣，轉身，抬手在黑板上開始寫字。
‘嗒嗒嗒……’粉筆與黑板摩擦出有節奏感的聲音，Mr.Song，字寫得很大。
“啊哦……”
剛還在囂張的那名跟班低聲念叨著，回到座位，身體貼著椅子滑了下去，越坐越低。
這次輪到布瑞德愣了。
幾筆寫完，宋亞轉回身，看向課堂，“安靜！各位！”他大聲吼道。
學生們停止了交談，看向了他。
“請叫我Mr.song！不是音樂的那個song！而是華裔的姓，宋！”
他記得課程表第一節課是數學，他從書包里取出數學課本，邊翻著邊在課桌間的通道踱步，“這個學期，由我來為大家教授數學！所有人回到座位，給我坐好！”
“可是……還沒開始上課啊？”一名女孩低聲抗議。
“不要跟我廢話！我來這所學校就是為了整肅你們這散漫的學風！誰跟我頑皮，我就會把他的家長請來學校，我從不開玩笑！都給我坐好！現在就開始上課！坐好！現在！”
呼啦一下，所有孩子都回到了自己的座位上。
“把十年級課本翻到第一頁！”
嘩啦啦響起陣翻書的聲音。
“對不起，你叫什么來著？”宋亞快走幾步，來到布瑞德身后，湊到他耳邊大聲問道。
“布……布瑞德。”橄欖球隊隊員臉漲得通紅，嚇得說話都開始口吃了。
“不好意思我沒聽清，大聲一點，你叫什么？”
“布瑞德……對不起。”
“再大聲一點！”
“布瑞德！”
“布瑞德是吧？不如你到前面來！”
宋亞扯著他的球衣領子，一路提溜到講臺前。
比他高半個頭的壯漢現在乖得像只小貓一樣。
宋亞手里使勁，把他擰得原地轉了個半圈，面朝同學們。
“在全班面前，朗讀第一章第一小節！”
“第一……第一章，三角形……”布瑞德坑坑巴巴地開始念。
全班看著他的窘相大笑。
這時候，上課鈴聲才響起，一名白人老太站到了門口，“請問，這里是十年級嗎？”她看到了宋亞，又退出去確認了眼班級標牌，才開口問道。
宋亞拾起講臺下的書包，默默找到張空課桌坐好。
全班同學的目光在他和外面老太身上來回巡脧，死一般的寂靜。
布瑞德先是茫然地看著他，然后又看看門外的老師，終于反應過來了什么，臉上那混合著憤怒和難堪的表情，真是精彩極了。