車隊緩緩在曼哈頓的洶涌車流中緩緩穿梭，車里沒人再說話，只有雨點打在車頂的細碎聲音和外面的喇叭響，還有鮑勃迪倫的歌。
Howmanyyearsmustamountainexist山峰要屹立多久
Beforeitiswashedtothesea才是滄海桑田
Howmanyyearscansepeopleexist人們要等待多久
Beforethey'reallowedtobefree才能得到自由
Howmanytimescanamanturnhishead一個人要幾度回首
Andpretendthathejustdoesn'tsee才能裝作視而不見
Theanswer，myfriend，isblowinginthewind
那答案，我的朋友，在風中飄零
Theanswerisblowinginthewind隨風而逝
“這是什么？”芝加哥，康卡斯特的免費臺又輪到了A+CN的欄目時間，一位導播指向控制室的頻幕墻，“誰放上去的！？”他質問。
“不知道，不是我們，我去問戈登先生。”欄目編導看到畫面角落里的那行字，趕緊去把臺長叫了進來。
“從下周一開始，本臺節目將遷移到88頻道播出，請繼續關注我們……”
戈登緩緩念出了那句話，稍微想了想就明白了，神情一下子變得無比沮喪，“Fxxk，真是個強勢到極點的小子啊，無論做什么事不達目的決不罷休。哪怕將他自己的米刀白白燒掉……”
他頹然靠住墻，喃喃自語：“兇狠，快速，連第二天的陽光都等不及……”
“誰？是康卡斯特的小羅伯茨先生嗎？他這就受不了我們的收視率了？搞突然襲擊？我們簽過播出合同的！還沒有到遷移時間呢！”欄目編導苦惱地嚷道。
戈登面如死灰，沒有回答。
“他們違反了合同！我們必須馬上反擊，給APLUS打個電話吧戈登先生！戈登先生？”
欄目編導發現戈登整個人都有點恍惚的感覺，連聲催促。
事關公司前途與個人發展，其他工作人員也全注目過來。
“當然，當然，我會的……”
戈登逃出這間房子，正巧碰到助理送來手機，“弗洛克夫人。”
“你好，弗洛克夫人。”
“叫我艾麗西亞就好。”伊利諾伊州州長夫人，也是A+CN法務艾麗西亞弗洛克用律師的程式化語言說道：“有件事需要通知你，就在剛才，我代表APLUS先生已經同康卡斯特和北方信托達成了A+CN播出合同的新協議……”
“你們甚至都沒有問過我的意見。”戈登冷冷說道：“甚至連招呼都不打……”
“抱歉，這是資方的共同決定，A+CN也可以早一點拿到訂戶收入了不是嗎？”
艾麗西亞輕笑，“其實這是件好事，你該高興點，戈登先生，A+CN還需要你的繼續領導呢。”
Howmanytimesmustamanlookup一個人要仰望多少次
Beforehecanseethesky才能見蒼穹
Howmanyearsmustonemanhave一個人要多么善聽
Beforehecanhearpeoplecry才能聽見他人的吶喊
Howmanydeathswillittake多少生命要隕落
'Tillheknowsthattoomanypeoplehavedied才知道那已故的眾生
Theanswer，myfriend，isblowinginthewind
答案，我的朋友，在風中飄零
Theanswerisblowinginthewind隨風而逝