“為什么！？我不去！”他頓時翻臉。
“必須去，福克斯影業的人說你不為泰坦尼克號項目做點什么到宣發時就打壓你，那部電影對我們，對你的事業有多重要就不用我再說一遍了吧？”經紀人威脅：“泰坦尼克號項目完蛋，那么卡梅隆、你、我，就全完了。”
“我當然知道，但這和APLUS有什么關系？”
小李子憤怒駁斥，“那家伙有多惡心你又不是沒看到過！”
“你們年齡相近，會聊得來一些。”
經紀人裝沒看到，“就去拜訪一趟而已Leo，福克斯影業需要你轉告并澄清他們和FoxNews電視臺的關系，省得那個喜歡鬧事的家伙僅僅因為兩家同屬新聞集團就殃及池魚，再順便試試看能不能拉到他的投資，卡梅隆導演也支持讓你這么做。”
“說什么我都不去！”小李子酒都氣醒了，一屁股坐到沙發上就不理人。
“再說一遍，這是命令，你沒有選擇的權力，必須接受！我已經為你改好了行程，就這樣吧。”
經紀人極其強勢地將一張機票摔到他面前的桌子上，“明天就出發！”然后走到門口回頭看了臥室一眼警告，“對了，別玩太晚到時候一臉衰相！”
“Fxxk！老子炒了你！”
小李子等房門被摔上后，罵罵咧咧一把從桌上拿起機票，想撕個稀巴爛但又突然失去了勇氣，坐著發了會兒呆后懦弱地吸了吸鼻涕，然后用手背狠狠在雙眼上抹了一把。
而華盛頓的國會山內，妻子克萊爾正在指揮工人布置剛搬進來的眾議院多數黨黨鞭辦公室，安德伍德和幕僚長道格則縮在里間，低聲說私密話。
“APLUS已經挑明了，他不接受在巴恩案失敗。”
道格說道：“巴恩案曝光后有件事對我們很不利，當時的巴恩案債權方財團里，有高管把你在那件事里發揮的作用泄露了出去，現在相關傳言已經傳開了……”
“我大概能猜到是誰，那個該死的大嘴巴！”安德伍德惱怒一拳砸向辦公桌。
有位高管和朋友打高爾夫球聊到巴恩公司的困境時多嘴說了一句‘安德伍德在幫我們搞定，他不知道從哪拉來了一位冤大頭，是個唱歌的明星。’
就這一句話，前不久不知道怎么被他的友人泄露出來了，現在國會山里的政客大概都知道自己在巴恩案里扮演的角色：竟然能慫恿、誘騙一位十七歲黑人歌星跨無數界跑去收購化工公司的機靈鬼……
很多政客當面表示還是安德伍德你腦子夠活，辦法夠多。
“太尷尬了。”
也許那些政客確實在發自內心的由衷稱贊，但安德伍德仍然滿腦門子官司，這次如果保不住APLUS，不說巴恩案的輸贏了，命起碼不能丟吧？否則以后自己的其他金主給競選辦公室捐款時，心里可就真要好好掂量掂量了。
他和道格又看了一遍APLUS接受BET采訪的重播，“道格，去紐約直接見一次霍華德斯金格吧，我替你安排。”
“好的。”道格立刻像忠犬一樣走向門口。
“告訴他，他必須放棄湯米摩圖拉，否則我起碼有四年的時間不讓索尼好過。”安德伍德發了狠。
“好的。”
另一個辦公室，參院外交委員會主席辦公室，杰西赫爾姆斯也和親信幕僚在開會，“丹伯頓很慌張。”幕僚說：“我們確信A+的戈登手里有他婚外情的證據。”
“那個老色，瞞得倒嚴實，現在怎么辦？他前不久還在頻頻公開攻擊現任大統領當阿肯色州州長時的桃色緋聞……現在卻……”
另一名親信抱怨。
杰西赫爾姆斯一臉吃了屎的表情，長考了一番后還是選擇護短，“給我接通巴恩案的特別檢察官吧。”