“起因可能是他們之間的私人恩怨，但結果是我，以及你們都不該忍氣吞聲的！”安德伍德反駁。
波德斯塔盯著他看了一會兒，然后嘆口氣低頭思索，“好吧，我會轉告。”
“你保證？”
“我保證。”
“哈哈！”洛杉磯，杰克華納莊園，大衛格芬剛剛搞定和MJ的生意，一點二億從MJ那買到了些ATV版權庫以外的唱片業優質輕資產，幫MJ緩了口氣。
但他心里也很清楚，MJ想和索尼同比例出資維持索尼/ATV版權庫股份完全不現實，財力天差地遠，流行之王遲早還有再來找自己的那一天，而且應該不會太遠。
當然他開心的不是為這個事，德銀財報出來，放流言出去，將那筆錢和瑞銀和解案聯系起來的毒招就是他干的，同為猶太裔核心圈人物，他知道什么東西對一個家族的名聲傷害最大，首先就要讓那些可能被永遠蒙在鼓里的同族裔中下層知道誰當了叛徒，削枝去葉，否則以布朗夫曼家族在猶太裔圈子里的能量，復仇完全沒法進行。
“不聯合一些也討厭小布朗夫曼的人嗎？”身邊的親信暗示。
“不，這種事只能做不能說，我們捅一刀就蟄伏，后面自有別人去順勢而動的。”
大衛格芬嘴角掛起陰險的笑意，“繼續觀察，直到發現刺出下一刀的時機來臨。”
加拿大蒙特利爾，老布朗夫曼疲憊的揉著眉心，唯一的身邊人并不是兒子，而是巴里迪勒。
“我們得繼續給小埃德加擦屁股。”老頭說道。
“有這時間我都能再推出一家網絡股上市公司了……”巴里迪勒也很心累的抱怨，“這不該是我的煩惱。”
“我批評過他了。”老布朗夫曼說：“他不該對安德伍德說那些，我替他向你和道格莫里斯他們道歉。”
你批評過了？巴里迪勒克制翻白眼的沖動，“那就更糟糕了。”
“巴里，既然事情已經這樣了，我們就得干好善后工作。”老布朗夫曼勸道。
“好吧，總得先揪出是誰干的吧？APLUS？小埃德加的敵人有點多……”巴里迪勒說：“大衛格芬也因為上個月被掃地出門的事很不高興。”
“不，不可能是那個混血小子，他沒有那么快在猶太裔內部傳播流言的能量。”老布朗夫曼搖頭，“大衛格芬……應該還不至于，他是我們自己人，最近又在忙著喝MJ的血。”
“A+電影工作室的總裁葉列莫夫對APLUS很忠心。”巴里迪勒提醒。
“呵……”老頭輕笑了一聲，“葉列莫夫還不夠資格。”
“總之揪出敵人和擦屁股不是一回事，我是生意人，可不想玩什么黑幫游戲。”巴里迪勒攤開雙手，“也沒時間打啞謎。”
“有些事既然做了，就不能只做一半，這是小埃德加的弱點而不是我的，我讓人調查過安德伍德的性格，當過多年黨鞭的他不會真的老老實實吞下小埃德加的羞辱，他最近在利用芝加哥的工廠轉商業地產的大項目，和戈爾的那幫環保金主接上了頭。”
老布朗夫曼慢條斯理的分析：“現任大統領不需要芝加哥了，但戈爾在未來的大選中依然需要，既然成為敵人已經無可轉圜，那么我們就必須干脆打掉他重返權力核心的可能。他和APLUS關系密切，此舉也能斬斷APLUS的一部分政界能量。”
“噢？你認為是安德伍德？”要么不做要么做絕？畢竟是一代狠人啊，巴里迪勒揚起眉毛，打量著面前風燭殘年的老頭心中暗暗感嘆。
“那個項目所在選區的聯邦眾議員，好像叫羅素？安德伍德一手提拔起來的，偏偏是個有無數壞毛病的酒鬼。”
老布朗夫曼沒給答案，從抽屜里拿出一份早已準備好的文件，擺在辦公桌上。