“這是冥王星。”海歌說。
“沒錯，”崔倫浩抬手滑開編號，一個由巖石與甲烷冰塊組成，至少一半地域被石灰白覆蓋的暗紅色星球，就出現在屏幕左端。金色航軌看上去是從冥王星中心穿過后發生轉折，以它為終點和起點，一分為二地射向兩個不同的方向，目測夾角約為30度。
崔倫浩告訴海歌：“您現在見到的，正是韋德爾先生苦心考證七十年，才得以確定的人工拉格朗日點。當地球抵達了這里，將進入冥王星的運行軌道。冥王星同樣會圍繞太陽公轉，但它的公轉周期差不多能持續248個地球年，這對地球來說既是好消息又是壞消息。好消息是，它目前正處于遠日點，基本不受太陽災變的影響。壞消息是，地球必須在走完全部航軌前就離開那里，以避免與冥王星相撞，并在它的衛星卡戎的右側找到停泊點。冥王星與卡戎二者間潮汐鎖定，地球若擅自闖入，有可能會打破它們之間的平衡，從而對三者都造成巨大災難。”
“三角航軌的第三個支點在冥王星上，火伊人號卻必須帶領地球遠離那顆行星，中間隔著它的衛星卡戎。這樣的操作，又是一個難題！除此之外，柯伊伯帶中布滿冰封物體，就算能避開它們，接近絕對零度的氣溫地球人怕也難以承受。”海歌這樣想著，不禁擔憂。
冥王星曾一度被劃歸在太陽系內，屬于位于遠日點的第九大行星，后地球國際天文聯合會糾正了這個錯誤，將它列為在柯伊伯帶發現的第一顆天體，屬于矮行星。
冥王星表面的溫度低至零下229攝氏度，當地球進入這個冰質天體的軌道范圍，如果得不到任何保護，地球表面的生物會被活活凍死，到那時，恐怕冰堡也救不了任何人。
崔倫浩等三人看出了海歌的憂慮，米歇爾明媚一笑，手指順著三角航軌滑回地球的位置，再輕輕點下去。
“是時候向您解釋地球上正發生著怎樣翻天覆地的變化了。我們傾向于稱它為第十年轉機。”崔倫浩說。
“第十年轉機，這是什么意思？”海歌不知所云地傻站著。他沒見全息圖景發生變化，卻感覺瞭望塔里的環境變了，頭頂出現了淡白色的天空，空中流云飛卷，陽光如織，遙遠的東方似正有鳥群披著幾縷紅霞飛來。
“這是，薄膜型紅外整流罩！”海歌驚嘆。他猜到那種封閉郵輪的保護膜還能作何用途了—救贖之光將用這種物料來對付柯伊伯帶的寒冷！
崔倫浩說：“這項設備想必您不陌生，火伊人號借助它在太平洋公海安全航行了十年。不過小游艇比不得大地球，要為整個地球覆上這層整流罩可不容易，就算它具有足夠的延展性，能量供應源也將是巨大的考驗。”
海歌完全同意崔倫浩的觀點，火伊人號上，哪怕那樣小一只整流罩的用電量，也占了核發電機組電能產量的三分之二，現在地球人全涌去了北極圈打仗，地球上哪還找得出一座正常運轉的核電站，來保證覆蓋面積遠超5.1億平方公里的整流罩正常工作？
崔倫浩與兩位助手交換目光，三人取得共識后，米歇爾再次切換了全息畫面。海歌頭頂，模擬紅外整流罩下的天空消失了，向下俯瞰，他的下方是一大片六角形區域。他認得那是哪兒，那正是北極大陸上，富人們居住的冰堡區，六角形的六個角全屬于軍事據點，政府軍日夜重兵把守，防止無產者聯盟發動突襲。
這一次，米歇爾演示的北極圖景不再是虛擬，而是由引力波探測器從太空空間站遠距離拍攝。海歌不自覺地產生抗拒心理，很不愿見到血腥的戰爭場面。可他觀察崔倫浩等三人的表情，不僅沒從他們的臉上看出憤怒，竟還暗藏了喜悅，便隱隱覺出了什么。