從洛杉磯去往舊金山的往返灰狗巴士很多，不用擔心趕不上車，蘇木吃完早餐后就跟李平安出發了，他老爹蘇丁財開著輛破皮卡，送他們到汽車站。
由于消費觀念不同，新移民過來的華人們，會覺得汽車是身份和地位的象征，如同蘇家、李家這樣的早期移民后代們，長期受到美國文化熏陶，很難理解這些新移民的想法。
蘇木不覺得自己父親開老車丟人，李平安也不覺得，打心里認為車就是用來開的，除了對車有特殊愛好的富人，一般沒誰會專門買豪車。
即使超級富豪們也一樣，史蒂夫?喬布斯就經常騎摩托車上班，蘇木還在路上遇到過一回，可惜沒機會說話。
美國有著世界上最龐大的二手車交易市場，許多孩子們成年之后，收到的第一份禮物就是二手車，可能車身上都帶有鐵銹，但不少孩子依舊很喜歡。
有人卻不這么認為，此刻蘇丁財剛在車站外面停好車，正準備送兒子和李平安去買車票，忽然，后面有輛車猛地撞到了他們的車，老皮卡車身搖晃，發出碰撞聲。
不一會兒功夫，有位手上戴著金鏈子，腋下夾個皮包的胖男人走了過來，先摘掉墨鏡看了眼破皮卡，露出鄙視神色。
隨即發現蘇丁財同樣是黃種人，立馬有了底氣，這座車站靠近唐人街，華人乘客最多。
臉色不爽，用粵語罵道：“開什么車！撞到我平治了知不知道！新車還沒買保險，賠錢！”
“平治”就是香江、奧門那邊對梅賽德斯-奔馳的稱呼，大陸人不會這樣讀，蘇木覺得應該是香江人，畢竟奧門人口太少，很難碰到。
蘇丁財熄火拔了鑰匙，才聽見車被撞的聲音，下車后好脾氣地開口：“我哪撞你了，難不成拉好手剎后車還能動？明明是你撞的我，你這人還講不講理？”
發現果然是華人，氣焰更加囂張，竟然撒潑用英語喊道：“大家都來看看啊！撞了我的車還不愿意賠償！警察！這邊！”
沒遇過這種無賴，蘇丁財快要氣炸，也用英語大喊道：“放屁！你自己看看車，誰撞誰？”
李平安和蘇木也下車了，和氣惱的老爹不同，蘇木挺冷靜，第一時間就知道又是個充闊的。
美國車保分三總，“全保”是指無論誰的責任，保險公司都賠償，半保則需要對方責任才會賠償，既然面前這家伙無賴到顛倒黑白，多半沒買全保，也不愿掏修車錢，假如真正有錢，哪會昧著良心貪這點小錢。
雙方還在吵，自己有理，蘇丁財說得很大聲，吸引不少看熱鬧的民眾，負責維持秩序的兩位白人警察，也趕來詢問發生什么。
開奔馳的那人，急忙倒打一耙：“警官，他撞了我的車！好幾萬美元的新車，不想賠錢給我，誣陷說我撞他！”
“他在說謊！先生們，明明是他撞了我們的車！”
沒等老爹回復，蘇木突然說道，指著停車計費器繼續開口：“停好車后，我幫我父親從車窗投了硬幣，只有將車停在這，我才能投入硬幣，這說明我們的車沒有移動，是他從后面撞上我們。”