“說說你如何能幫助我掌控拜火教吧。”阿薩娜在沉默了片刻后,忽而抬頭注視著老人輕聲說道,“我想聽聽你到底有什么辦法,能夠讓一個外族女子來掌控到迪米的國教。”
“皇妃殿下,你這么問的意思,是確定我們要合作了吧?”老僧人問道。
“說說你的計劃。”阿薩娜說道。
“皇妃殿下,我希望先聽到你的表態。”老僧人說道。
“好吧。”阿薩娜猶豫了一下后說道,“我有意與你們合作,但若你們的計劃有違我和我族人利益的話,那我將會在任何時候終止這個合作。”
老僧人緩緩點了點頭,而后說道,“皇妃殿下,在說出計劃之前,我想問您,不知您可否聽說過拜火教里火神之子的故事?”
“火神之子...”阿薩娜說道,“我沒有聽過那個故事,那在這個你的計劃里很重要嗎?”
“當然,那很重要。”老僧人說道,“那是使人能夠一舉掌控拜火教的關鍵。”
“說來聽聽吧。”阿薩娜對老僧人說道。
老僧人緩緩開口說道,“皇妃殿下,在拜火教中,想必阿胡拉之名你一定是知道的。”
“阿胡拉(Ahura)?”阿薩娜問道,“你是說阿修羅(Asura)·瑪茲達嗎?”
“當然,阿胡拉就是阿修羅,阿修羅就是阿胡拉,阿修羅實際源自阿胡拉的梵文表達方法。”老僧人說道,“皇妃殿下,不得不說,您對音節的發聲非常敏感。之前迪米的人們并不重視阿胡拉的發音,但現在與迪米為敵的旃羅人卻開始在丑化阿胡拉了,所以人們也不得不想辦法將自己的神明阿胡拉與被他們丑化了的那個阿修羅來劃清界限,即使是在發音上。”
“好了,我不關心發音,我只是怕我們因此產生歧義。”阿薩娜說道,“既然我們用亞梭爾語交流,那我們應該繼續稱呼他流傳更廣的名字,阿修羅。”
“好吧,你說的對。”老僧人輕輕點頭而后轉而又問道,“那安哥拉·曼紐,不知皇妃殿下你是否知道呢?”
阿薩娜輕輕搖了搖頭而后說道,“我不清楚,他又是誰?”
“一位神。”老僧人說道,“阿修羅,他雖是萬千拜火教徒信奉的唯一神,亦被迪米的人們稱為“包含萬物的宇宙”,“唯一真正的造物主”,但他在拜火教和迪米人的世界觀里,他卻還并不是唯一存在的主神,除了他之外,還有另外一位主神的存在,那就是安哥拉·曼紐。”