萊特趴在雪地中，身子不受控制地顫抖著。
他從未想過夜晚的極西會這么的冷。畢竟這個時間，他理應在溫暖的被窩里，進入靜謐的夢鄉。他的身旁應是熊熊燃燒的爐火，無規律的噼啪聲是最好的催眠曲。
一想到這些，萊特突然有一種想哭出來的沖動。他將臉埋在厚厚的手套下，將身子蜷成一團。
他又冷又困，但獵人的直覺和經驗告訴他：生火會招來狼群，在這冰天雪地中睡去，則見不到明天的太陽。
他翻了一個身，半滾一圈，趴在新的雪地上。原先被他壓著的地面上，雪花已經被體溫融化，變成了半冰半水的狀態。
如果在同一片地面臥得太久，身下的雪地就會變得濕漉漉的，這些冰涼的水會透過衣服接觸皮膚，直接穿透人類引以為豪的保暖方式，將寒冷帶給**裸的**。
翻滾，趴下，翻滾，他不斷地重復這個過程，只是為了讓自己更好受些。
他實在無法想象，父親是怎么在這樣的情況下捱過整整一夜的。
但令他感到氣餒的，不是自己比不過父親這一點，而是整整一個晚上，他都沒有等來獵物。
哪怕是一只野兔也好，但什么都沒有。就好像這片森林所有的生物，都不約而同的消失了一樣。
萊特的眼簾變得愈加沉重，他勉強抬起頭來，看到東邊的天空漸漸亮了起來。黎明到來了。
——就這樣吧。我真是傻透了，怎么可能和我爸比呢。
萊特四仰八叉的躺在雪地上，呆呆地望著上方的樹木。
——回去吧，就說我什么都沒有獵到。反正爸爸也獵到了足夠多的獵物，今年的酒狩節，我們家還是會一如既往的拿下頭籌。
萊特翻了個身，將雙手墊在腦袋下。
——不過，先睡會再回去吧，已經早上了，應該會很安全……應該……
萊特的頭腦變得飄飄忽忽地，他閉上了眼，任由倦意侵襲整個身子。
踏踏踏，踏踏踏，踏踏踏。
不知過了多久，遠處響起的聲音闖入了萊特的腦中，猛地將他驚醒。
獵人的警覺讓萊特立馬進入了狀態，他一動不動地趴在原地，盡量讓自己的身子隱藏在雪白色的披風下。他瞇起眼睛，朝著聲音的方向望去。
那并非是什么野獸，而是一個騎著馬的人。
“……哈里？”萊特驚訝地嘟囔出聲。
他認得那人，那是邊戍團的哈里，就住在他家隔壁。哈里一直是自己一個人住的，萊特的父母經常給他送些自家制作的食物。而萊特本人也和他很熟。
哈里是從西邊的深林中馳來的。他并沒有從官道上走，而是選擇在這樣的林地里疾馳，這讓萊特十分費解。
難道他也是出來打獵的？
萊特心想。他本來想叫住哈里，但在抬起手之前卻猶豫了。
要怎么向哈里解釋自己在這里？為了狩獵成年雄性馬鹿在這荒郊野嶺趴了一晚上，結果還什么都沒獵到？
這讓萊特愈發覺得恥辱。他沒有叫出聲，而是目送著哈里向著村子的方向馳去。
等到馬蹄聲漸息，哈里的身影完全消失在視野之外，萊特才從地上站了起來。他拍了拍身上的雪，望了一眼頭頂，從太陽的位置來看，還有不到兩個小時就要中午了。