“將軍，我閨名月英，阿楚是我的小名，還是請將軍叫我的閨名吧。”
“好，好，月英姑娘。”孫策一口答應。“其實阿楚更好聽，一聽就有先楚逸氣。‘藐姑射之山，有神人居焉；肌膚若冰雪，淖約若處子’，說的應該就是你這樣的吧？”
黃月英頓時紅了臉，心頭小鹿亂撞，連忙低了頭，含混道：“那……那就隨你吧。”話一出口，又覺得不妥，連忙謙虛了兩句。“我……我哪敢和神人相比，呃，好美。”
“阿楚姑娘，你本來就很美。”
“呃……我不是這個意思。”黃月英的臉比最鮮艷的紅霞還要艷上三分。“我是說，將軍的書法好美。”
正在逗黃月英的孫策一聽，哈哈一笑。他古文不行，書法卻還說得過去，正宗的王羲之體，學的是《樂毅論》和《黃庭經》，這兩本帖他寫了至少十年，究竟臨過多少遍，他自己也記不清了。這種書體在后世算古樸一路，現在卻可以算是妍美之至，黃月英用美來形容，倒也貼切。
“隨便寫的，阿楚姑娘不要見笑。”
黃月英撇了撇嘴。她又不傻，怎么能聽不出孫策看似謙虛，實則得意的說辭。不過這書法的確漂亮，讓人受不釋手，就像孫策的相貌一樣，英俊得讓人挪不開眼睛。一想到此，黃月英偷偷地瞥了一眼孫策，正好和孫策帶笑的眼神撞在一起，頓時心跳加速，連忙收回眼神，去看孫策的文稿。
只看了一行，黃月英就找回了自信，孫策這文章實在太別扭了。她伸手從孫策案上取來筆墨和竹簡，重新譽寫起來。幾個字一寫，她就進入了狀態，除了臉上還有幾分羞澀，再無半分窘迫之感。
很快，黃月英按照孫策的意思，重新寫了一篇軍報，遞給孫策。
“將軍請過目，如有不妥，我再改過。”
孫策接過來看了一眼，連連點頭。這一改，果然通順多了。“不用改了，一字不能易，著實好文章。”
“那就請將軍重新抄寫一遍吧。”
“不用抄，就這個吧。”孫策搖搖頭。“你的書法也不錯，不比我差。”
黃月英既歡喜，又有些窘迫。果然如蔡珂所說，孫策開起玩笑來很有趣，但多少有些輕佻，雖然這些話她愛聽，但……畢竟剛認識，不太熟。
孫策處理完了公務，派人將軍報送出。黃月英重新拿起了竹簡。“將軍，我們讀書吧。”
“有張平子的文章嗎？”
“張平子？”黃月英眨眨眼睛。“將軍是說西鄂張衡張平子嗎？”
“對。”
“讀過一些文賦，印象不深，身邊卻沒帶著。將軍若是喜歡，下次帶來。”
“那你隨便讀吧，讀什么都行。”孫策靠在案上，托著腮，似笑非笑地看著黃月英。以前聽說某些大人物想讀書又不想費眼睛，就找盤亮條順音柔聲美的姑娘來讀書，現在我也可以享受待遇了。雖說黃月英的相貌只能算中等偏上，和傳說中的國色還有一段距離，但架不住年紀好啊，十一歲，正如含苞待放的小尖荷，童音未褪，清脆動人，閉上眼睛，就像聽動漫配音一樣，舍不得錯過片刻。
有這樣的讀書娘，還愁學不好？