孫策揚揚手，帶上了門。走到院中，黃月英卻拉開窗戶，問道：“你不想知道我用什么取暖的嗎？”
孫策停住腳步，想了想。“既然不是木柴，那是煤？”他知道南陽產煤，而且在漢代已經用于冶鐵。
“再猜。”
“那……”孫策抬起頭。“難道是陽光？”如果黃月英這時候就知道用太陽能，那可點逆天了。
“胡扯！夜里哪有陽光。告訴你吧，是地脂。”
地脂？孫策腦子里迅速搜索了一下。黃月英說的應該是石油，可是南陽有石油嗎？這還真不清楚。他讀過的秦漢史料中也沒有和石油有關的信息。如果南陽有地表石油的話，對即將到來的戰事倒可能是一個巨大的幫助。
孫策心中一動，快步走到窗前，與黃月英隔窗而望。他比黃月英高出一頭，那一瞬間，他從窗縫里看到了一個窈窕的身影，和一張絕美的臉——到目前為止，他看到的最漂亮的臉。他一時看得愣住了，盯著那女子，那女子感覺到了他的目光，抬頭一看，見孫策正盯著她，吃了一驚，一雙鳳眼瞪得溜圓。她抬手掩著嘴，倏地鉆到了床帷后面，瞬息不見，只剩下床帷在輕輕晃動。
孫策悵然若失。
黃月英仰著頭，見他出神，回頭看看，卻又空無一人，便舉起手在孫策面前晃了晃。“你看什么呢？”
孫策回過神來，趴在窗臺上，與黃月英四面相對，眨眨眼睛。“你說的地脂是不是從地下冒出來，黑乎乎，粘膩膩，還有一股怪味的東西？”
黃月英很驚訝。“你見過？”
孫策笑了，沒有回答黃月英的話。“阿楚，你知不知道，你說的這種地脂還有另外一個名字。”
“叫什么？”
“液態黃金。”
黃月英倒吸一口冷氣，用手掩住嘴。“你是說，我用來取暖的是黃金一樣貴重的寶物？”
“這還算不上，最多算是能流動的金礦吧。”孫策抬起手，捏著黃月英的鼻尖輕輕搖了搖。“燒吧，如果燒一些地脂能讓你暖和些，多讀一會兒書，想出絕妙的主意，將這液體黃金從地脂里提取出來，還是值得的。”他頓了頓，又說道：“阿楚，你看，這就是知識的力量，真正的讀書人，即使是女子也有可能改變一個時代，發揮出讓人難以想象的力量。”
“真的嗎？”黃月英的眼睛亮晶晶的，像夜空的明星。看起來很弱，卻是真正的光明起點。
“真的。”孫策擺擺手。“不過你不要急，等擊退西涼人再考慮這件事不遲。這件事不是一天兩天就能做得成的，也許會用一輩子。”
黃月英攥起了小拳頭，給自己打氣。“我一定要把這些黃金從地脂里提取出來。”
孫策摸摸黃月英的頭，揉亂了她的頭發。“早點睡，別受涼，好好保重自己，你是我的金不換呢。”
黃月英白了孫策一眼，突然關上窗戶，轉身靠著墻，掩著狂跳的心口笑了，笑得很開心。