吳夫人和袁權在堂上說著家常。吳夫人來之前，后院分為兩部分，袁權、袁衡住東院，孫策住西院。尹姁在宛城，孫策身邊沒女人，內務都是由袁權安排人幫忙打理。吳夫人來了之后，覺得這樣不妥，對袁權、袁衡不敬，將西側院安排給袁權姊妹居住，自己住了東院，仍將西院留給孫策。
漢代尊西尊北，主人要坐在西邊，面向東，客人坐在東邊，面向西，讓袁權姊妹住在西側院，等于是讓給了袁權姊妹近似主人的身份，而吳夫人以卑位自處。但從另一個角度來說，側院又是安置客人的院子，正院才是主人住的，如此一來，吳夫人又成了主人，而袁權姊妹就成了客人。
這樣做有兩個理由，而且互相矛盾，是對還是不對，全看你怎么理解。總之吳夫人和袁權之間很客氣，看不出一點分歧，誰也不能說吳夫人對袁權不敬。即使是在堂上坐，吳夫人也是坐在東側，袁權坐在西側。
“夫人有事嗎？”吳夫人帶著微笑，輕聲說道：“如果有事，我就讓人把伯符叫進來。”
袁權笑著擺擺手。“雖然有事，卻也不能耽誤了夫人教子。他在外面是統領千軍萬馬、百戰百勝的將軍，在家里卻是如此恭順。夫人教子有方，令人佩服。”
吳夫人很欣慰，客氣了兩句。“慚愧慚愧，小門小戶，也不知道怎么管，這幾個孩子都有些頑皮，我也是頭疼得很。聽說伯符之前曾醉酒胡鬧，還是夫人勸勉，我真是不知道該怎么感謝夫人。”
“夫人太客氣了，我只是順手之勞罷了。孫將軍在外統兵征戰，一念之間無數人生死，壓力很大，偶爾放縱一下也是情有可由的。說起來還是我袁家耽誤了他，若非先父臨終托付他娶舍妹為妻，以他這個年齡也該娶妻生子了。天生陰陽，若有個女子在身邊，陰陽相濟，也是好的。”
“夫人不必自責，能娶令妹為妻是他的福份，晚幾年又能如何。他才十八，二十五六婚娶的人太多了，這點寂寞都受不得，將來如何做事。退一步說，令妹有喪在身，暫時不宜婚嫁，也可以為他納個妾嘛。那個尹氏不是在宛城嗎，我已經安排人去接她了，再過幾天也該到了吧。”
“夫人想得周全。”袁權贊了一句，轉換了話題。“聽說夫人要建觀德堂，可有此事？”
吳夫人點點頭。“夫人有何高見？”
張昭經過平輿時，看了孫權、孫翊等幾個孩子后，非常滿意，立刻上了一堂啟蒙課，確立了師生身份。他又主卻動求見吳夫人，提了一個建議，說孫家這幾個孩子不光聰明，而且身材好，是習武的好材料，大可以踐行圣人教誨，六藝并修，建議吳夫人建一個觀德堂，供他們練習射藝用。觀德取“射以觀德”之意。吳夫人半懂不懂，也不知道這觀德堂應該怎么建，所以一直拖著。
“我一個婦人，能有什么高見。”袁權笑道：“我只是想出資助修，以謝將軍盛德，還有個不情之請，想請夫人和將軍首肯。”
吳夫人不解地看著袁權，不知道她究竟想說什么。
袁權解釋了一下。袁耀剛剛繼承了安國亭侯的爵位，食邑一千一百戶，每年可得租稅二十余金。袁權打算拿出十年的租稅助建觀德堂。但她希望能將觀德堂建在汝陽，就建在袁家墓園旁。袁耀還在守喪，不能輕離墓園，如果張昭能到那里教孫家子弟讀書，袁耀就能和他們一起學，接受張昭的教育。
吳夫人垂下了眼皮，沒吭聲。