關羽更加得意，難得露出一絲笑意。“算他識趣。”
“云長，那你可知他為何讓你率先出擊？”
“為何？”
“他知道玄德遲早離開，而你和益德又肯定會跟隨，不可能成為他的部下，所以他想讓你和袁譚做殊死之斗。兩虎相爭，必有一傷，袁譚雖然不如云長驍勇，但他兵多將廣，如果云長一時不察，孤軍深入，有所損失，即可折玄德一臂。”
關羽不屑一顧。“區區袁譚，豈能傷我。好了，我知道你的意思，絕不冒進便是。”
“云長英明。”
關羽哈哈一笑，踢馬前行。劉備松了一口氣，向簡雍挑了挑拇指，低聲說道：“憲和，云長、益德是我的左膀右臂，你就是我的口舌。若非是你，我真不知道該怎么勸云長。”他看看身后那五百將士，輕嘆一聲：“這五百人有一曲是我在東郡的舊部，尚有忠心可言，剩下的人卻是蔣奇的舊部，帶著他們去攻袁譚，無異于以肉飼虎，哪有什么勝算可言。”
簡雍也嘆了一口氣。如果不是因為知道這其中的危險，他又怎么會不顧孫策猜忌趕來。可他還是擔心，關羽那脾氣他太清楚了，別看現在說得不錯，待會兒兩軍交戰，看到立功的機會，他說不定是什么樣子呢。孫策哪里是想招攬關羽而不得，他根本就不想招攬關羽。
或許……讓關羽死在陣中反而是件好事。這個念頭一閃而過，簡雍自己都被嚇了一跳，連忙搖頭，將這個想法甩出腦海。
劉備等人來到袁譚的大營外，立住陣腳，關羽提馬便要上前挑戰，卻被劉備攔住了。劉備安排信得過一曲士卒正面列陣，新募的一曲由張飛率領，退到后面兩百步左右，隨時準備策應，他帶著五十親衛居中調度，這才讓關羽領著十名士卒去挑戰。
關羽有些不耐煩，覺得劉備小題大作，只是耐著性子沒什么話。劉備話音剛落，他就猛踢戰馬，向前急馳而去。來到營前，命令十名士卒舉著火把，如眾星捧月一般圍著他，大聲邀戰。
營里的士卒擊鼓報警的戰鼓，前營將士紛紛沖出大帳，在營內列陣，做好了戰斗的準備。
校尉焦觸走出大帳，來到營門前，看了一眼形勢，罵了一聲：“該死的幽州兒，居然有臉來挑戰，還知道羞恥二字怎么寫嗎？來人，給我射死這叛徒！”
一聲厲喝，百余弓弩手射出一陣箭雨。
見營門緊閉，一群弓弩手擁在營柵后，關羽就知道他期望的單挑不會出現，罵了一聲“鼠輩”，踢馬向前沖去。他剛剛沖出十余步，戰馬就被射中數箭，悲鳴著撲倒在地。關羽也中了兩箭，卻根本不當回事，舉著特制的鐵盾擋在面前，倒提千軍破，狂奔而至。
箭矢射在鐵盾上，丁當亂響，火星四濺，卻擋不住關羽沖鋒的步伐。他身高腿長，一步抵得上普通人兩步，將十余部下甩出老遠，一個人奔到營壕前，縱身躍起，跳過寬達丈余的營壕，來到營柵前，借著沖勢，連人帶盾，撞在營柵上。
“啪啪！”兩柄伸出營柵的長矛被鐵盾撞折，一名長矛手握持不住矛柲，雙手被擦得脫了一層皮，痛得嘶聲大叫，但他的叫聲沒能持續多久，手臂粗的營柵門栓被關羽撞斷，營門轟然大開，關羽闖了進來，千軍破迎頭劈下，一刀將這名長矛劈為兩半。
“好刀！”關羽大喜，舉起千軍破，放聲長嘯：“此刀在手，千軍可破！”