虞翻露出了難色，沉吟半晌。“一時之間，怕是找不到這么多識文斷字的女子，能不能通融一下？”
黃月英盯著虞翻看了一會，豎起一根手指。“我給你一個面子，讓一個名額，至少有四名女子，否則你就不要派人來了。虞長史，孫將軍讓我們負責木學堂可不僅僅是寵我們，你如果意識不到這一點，可能會辜負他對你的信任，也辱沒了你虞家五世治世的名聲。何謂道？一陰一陽之謂道。”
虞翻眼神一閃，眉頭微蹙，神情變得嚴肅起來。他沉默了片刻，點點頭。“好，我盡力而為。”他打量了黃月英片刻，又躬身施了一禮。“多謝大匠指點。”
黃月英笑了起來。“不敢。”
——
蔡瑁與虞翻一起下山。虞翻一路沉默，一句話也不說。來到太湖邊，虞翻上了船，彎腰鉆進船艙，現在岸邊的蔡瑁忍不住叫了一聲：“仲翔，你真準備派女子來修木學？”
虞翻推開窗戶，看了蔡瑁一眼，歪歪嘴，笑了一聲：“是啊，到時候還請德珪多關照。”
“你別聽她的，像她那么聰明的女子沒幾個，很難找的。”
“那是因為你沒有去找。”虞翻笑笑，揚揚手，向蔡瑁揮手告別。楫濯士劃動木楫，船轉了個方向，向北駛去。闞澤端著一壺酒走了過來，坐在虞翻對面，斟了一杯酒遞給虞翻。
“仲翔兄，什么女子？”
虞翻接過酒杯，卻沒有喝，在手里慢慢搖晃著。過了片刻，他抬起頭，目光炯炯地看著闞澤。“德潤，你覺得女子能夠像男子一樣修習學問嗎？”
闞澤想了想。“偶爾出幾個蔡大家、黃大匠這樣的奇才可以理解，都如男子一樣，不太可能吧？”
“那你怎么理解一陰一陽之謂道這句話？”
闞澤不解地看著虞翻。他知道虞翻是治易世家，突然問這句話，是考校他的易學造詣，還是什么意思？這跟他剛才的問題好像不搭邊啊。虞翻呷了一口酒，把剛才與黃月英說的話大致重復了一遍。闞澤這才明白，驚訝地說道：“所以，你打算招募女子修習木學？”
“不僅是木學。”虞翻一飲而盡，闞澤又給他添滿。虞翻慢慢地晃著酒杯。“上士聞道，勤而行之；中士聞道，若存若亡。德潤，將軍以上士待我，我卻行若中士，還需要黃大匠的點撥才能明白其中深意，真是愧對將軍。”
闞澤半晌才啞然笑道：“照你這么說，我豈不是成了大笑之的下士？仲翔兄，此舉過于驚世駭俗，恐惹人非議，你還是慎重一些的好。”
虞翻瞅了闞澤一眼，笑而不語。過了一會兒，他又說道：“德潤，你對算學有些天賦，去一趟葛陂吧，那里有位算學大師徐岳徐公河，如果能師從于他，對你將來大有裨益。對了，你上次提及的那個趙姓少年，不妨一起帶去。”