孫策離開大營，回到水榭。
袁權已經讓人把水榭徹底打掃了一遍，到處彌漫著花椒的味道。孩子也被尹姁、麋竺帶到工坊里去了，那里有單獨的小院，可以避免與病人接觸。只有孫翊、孫尚香留在水榭，他們時常要隨孫策一起參加軍事會議，住在這里方便些。
孫策有點累。三天沒有解衣，只是抽空瞇盹一會兒，鐵打的漢子也吃不消。在部下面前，他要強撐著，回到水榭，看到袁權的第一眼，他就覺得困意像山一樣壓了下來。
三樓的墻板已經安裝好了，但袁權還是不準孫策睡在三樓，拉著他回到二樓。二樓的窗戶已經堵上了，屋里黑乎乎的，不點燈就什么也看不見。
“用紙把窗戶蒙上就行，不用堵得嚴嚴實實的。”孫策迷迷糊糊的說道。
“用紙蒙？”袁權一邊幫孫策按摩放松，一邊問道。“怎么蒙？”
漢代有窗戶，也有漂亮的窗欞，但還沒有用窗紗或窗戶紙的習慣。天氣暖和的時候就敞著，天氣涼的時候要用布將窗眼堵上。孫策以前一直沒注意過這件事，今天被燈油味薰得頭暈腦脹，這才想起這個辦法。他大致說了幾句，也沒說完，說了一半就睡著了。
袁權憐惜不已，小心地將薄被掖好，轉身吹滅了大部分燈，只留下一盞能將煙氣回收的青銅鳧燈，便起身出去，命人取來紙和帛、紗等物，嘗試按孫策的方法蒙窗。孫策雖然沒說全，但這件事本不復雜，她試驗幾次便找到了要領，最后還是先用了帛。紗雖然采光好，但過于稀疏，防風效果不佳。
孫策做了一個夢。他夢見自己提著霸王殺站在戰場上，四周全是橫七豎八的尸體，鮮血橫流，散發著令人作嘔的腥味。戰旗在飄揚，那只浴火鳳凰發出無聲的唳叫。
袁紹就在遠處躺著，奄奄一息，一動不動。他走過去，提起霸王殺，想要砍下袁紹的首級。刀刃剛剛磅到袁紹的脖子，卻發現袁紹的臉突然變黑，皮膚裂開，里面爬出很多黑色的蛆蟲。這些蛆蟲爬得很快，沿著霸王爬了上來，所以之處，雪亮的刀刃都變成了黑色。
他大驚失色，連忙扔掉霸王殺，向后退了幾步，卻發現其他的尸體也在變黑，化作無數黑色的蛆蟲，轉眼之間，四周就一片黑，緊接著，連天空都黑了，四周一片黑暗，伸手不見五指，只能聽到沙沙的聲音越來越近，接著鼻子、眼睛、嘴巴、耳朵里都爬滿了黑色的蛆蟲，這些蛆蟲不斷地往他身體里面鉆，啃噬著他的內臟。他嚇得大叫，卻發不出聲音。他想逃跑，卻無法挪動分毫。
無邊的恐懼吞噬了他，他腳下失去了支撐，不斷地下墜。
他拼命掙扎，卻無濟于事，反而招來了更多的蛆蟲，爬得他滿身都是。
這時，耳邊傳來隱隱約約的聲音，含糊不清，卻又有著令人平靜的力量，就像一道光，照亮了他的身體。黑色的蛆蟲迅速散去，他的眼前亮了起來，發現自己正站在半空中，腳下空蕩蕩的什么也沒有，只有無盡的恐懼。
那個聲音清晰起來，他聽不懂，但是非常喜歡。過了一會兒，他心中忽然醒悟，這是《老子》。
“知人者智，自知者明。勝人者有力，自勝者強。知足者富，強行者有志。不失其所者久，死而不亡者壽……”
不知不覺的，孫策跟著念了起來。每念一句，他心里的恐懼就減弱一分，直到平靜如古井無波。那個聲音不知什么時候消失了，天地間一片寂靜。
……
孫策一覺醒來的時候，袁權還沒弄完，但屋子里已經亮堂了很多。孫策看著袁權指揮婢女干活，不時提醒她們輕一點，不要吵醒了他，心里暖洋洋的。